|
Genesis 38:6 RUSV
6 И взял Иу́да жену́ Иру,
6 And took Judas [my wife, wife] Иру,
пе́рвенцу своему́;
[firstborn, to the firstborn] [to his, your own];
и́мя ей Фама́рь.
name her Tamar. |
|
|
Genesis 41:51 RUSV
51 И наре́к Ио́сиф и́мя пе́рвенцу:
51 And name Joseph name [firstborn, to the firstborn]:
Манассия,
[Manasseh, Manasses],
потому́ что́ [говори́л он] Бог дал мне забы́ть все несчастья мои́ и весь дом отца́ моего́.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [spoke he] God gave [me, to me] forget [all, any, every, everybody, everyone] несчастья my and [all, entire, everything, the whole, whole] [dwelling, home, house] [father, the father] my. |
Joseph called the name of the firstborn Manasseh. “For,” he said, “God has made me forget all my hardship and all my father's house.” Genesis 41:51 ESV
And Joseph called the name of the firstborn Manasseh:
For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house. Genesis 41:51 KJV |
|
Revelation 14:4 RUSV
4 Э́то те,
4 [That, This, It] those,
кото́рые не осквернились с жёнами,
[which, who] [never, not] осквернились [and, from, in, of, with] wives,
и́бо они́ девственники;
[for, because] [they, they are] девственники;
э́то те,
[that, this, it] those,
кото́рые следуют за А́гнцем,
[which, who] следуют [after, around, at, behind, over] [Lamb, The Lamb],
куда́ бы Он ни пошёл.
[to where, where to] would He neither [gone, went].
Они́ искуплены из люде́й,
[They, They Are] искуплены [from, in, of, out] [human, of people, people],
как пе́рвенцу Бо́гу и А́гнцу,
[how, what, as, like (comparison)] [firstborn, to the firstborn] God and [Lamb, To The Lamb], |
These are they which were not defiled with women;
for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb. Revelation 14:4 KJV |