Плохо́е ( Bad )

plah-HHAW-ee

NRT Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Плохо́й : Плохи́х (2) Плохо́го (3) Плохо́е (3) Плохо́м

Дурно́й (3)
Нехоро́ший
Скве́рный
Ху́до (5) Ху́дшего (1) Худы́е (5)

Плохо, Плоховатый, Плохонький

Genesis 37:2 NRT

2 Вот повествова́ние об Иа́кове.

2 [Behold, Here, There] [narration, narrative, the narrative] about [Jacob, James].

Ио́сиф,

Joseph,

кото́рому бы́ло семна́дцать лет,

(to whom) [it was, was] seventeen years,

пас стада ове́ц вме́сте со свои́ми бра́тьями –– сыновья́ми Валлы и Зелфы,

[pass, pasture, pastured] [herds, flocks] sheep together [after, with] (with their own) [brethren, brothers] –– [children, sons] Bilhah and Zilpah,

жён отца́ Ио́сифа.

[wives, women] [father, the father] Joseph.

Ио́сиф рассказывал отцу́ плохо́е о бра́тьях.

Joseph рассказывал father bad about brothers.

These are the generations of Jacob.
Joseph,
being seventeen years old,
was pasturing the flock with his brothers.
He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah,
his father's wives.
And Joseph brought a bad report of them to their father.
Genesis 37:2 ESV

These are the generations of Jacob.
Joseph,
being seventeen years old,
was feeding the flock with his brethren;
and the lad was with the sons of Bilhah,
and with the sons of Zilpah,
his father's wives:
and Joseph brought unto his father their evil report.
Genesis 37:2 KJV

Luke 6:43 NRT

43 Хоро́шее де́рево не прино́сит плохи́х плодо́в,

43 Good [timber, tree] [never, not] [bringeth, brings] [bad, bad ones] [fruit, fruits],

и плохо́е де́рево не прино́сит хоро́ших,

and bad [timber, tree] [never, not] [bringeth, brings] [good, good ones],

“For no good tree bears bad fruit,
nor again does a bad tree bear good fruit,
Luke 6:43 ESV

For a good tree bringeth not forth corrupt fruit;
neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
Luke 6:43 KJV

Luke 16:25 NRT

25 Но Авраа́м отве́тил:

25 [But, Yet] Abraham answered:

«Дитя́,

«[Baby, Child, The Child],

вспо́мни,

remember,

что ты получи́л в свое́й жи́зни до́брое,

[what, that, why] you [get, received] [at, in, of, on] [his, mine] life [good, kind],

а Ла́зарь получа́л то́лько плохо́е.

[while, and, but] Lazarus [getting, he got, he received, received, was getting] [alone, only, just] bad.

Сейча́с же он здесь получа́ет утеше́ние,

Now [but, same, then] he [here, there] [gets, receives] [comfort, consolation],

а ты страда́ешь.

[while, and, but] you [anguish, are you suffering, suffering, tormented, you are suffering].

But Abraham said,
‘Child,
remember that you in your lifetime received your good things,
and Lazarus in like manner bad things;
but now he is comforted here,
and you are in anguish.
Luke 16:25 ESV

But Abraham said,
Son,
remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things,
and likewise Lazarus evil things:
but now he is comforted,
and thou art tormented.
Luke 16:25 KJV