|
John 15:20 NRT
20 Помните Мои́ слова:
20 Remember My [speech, the words, word, words]:
«Слуга́ не бо́льше своего́ господи́на».
«Servant [never, not] [again, great, more] [his, yours] [lord, master, mister]».
Е́сли пресле́довали Меня́,
[If, A, When, Unless] pursued [I, Me, Self],
то бу́дут пресле́довать и вас.
that [will, be] [chase, pursue] and you.
Е́сли Моему́ сло́ву повинова́лись,
[If, A, When, Unless] My word [obeyed, they obeyed],
то бу́дут повинова́ться и ва́шему.
that [will, be] obey and [your, yours]. |
Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his master.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours. John 15:20 ESV
Remember the word that I said unto you,
The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also. John 15:20 KJV |
|
Acts 5:29 RUSV
29 Пётр же и Апо́столы в отве́т сказа́ли:
29 Peter [but, same, then] and (The Apostles) [at, in, of, on] answer [said, say, tell, they said]:
должно́ повинова́ться бо́льше Бо́гу,
[must, should] obey [again, great, more] God,
не́жели челове́кам.
(rather than) [a man, people]. |
Then Peter and the other apostles answered and said,
We ought to obey God rather than men. Acts 5:29 KJV |
|
Romans 6:12 RUSV
12 Ита́к да не ца́рствует грех в смертном ва́шем те́ле,
12 [So, Therefore] yes [never, not] [reigns, reigns supreme] [offences, sin] [at, in, of, on] смертном [ye, you, your] [body, carcass, corpse, flesh],
что́бы вам повинова́ться ему́ в по́хотях его́;
[to, so that, in order to, because of] [to you, ye, you] obey [him, it, to him] [at, in, of, on] [lusts, the lusts] [his, him, it]; |
Let not sin therefore reign in your mortal body,
that ye should obey it in the lusts thereof. Romans 6:12 KJV |
|
Romans 13:5 RUSV
5 И потому́ на́добно повинова́ться не то́лько из стра́ха наказа́ния,
5 And [because, that is why, therefore] (need to) obey [never, not] [alone, only, just] [from, in, of, out] fear punishments,
но и по со́вести.
[but, yet] and [along, by, in, on, to, unto] conscience. |
Wherefore ye must needs be subject,
not only for wrath, but also for conscience sake. Romans 13:5 KJV |