|
Mark 1:34 RUSV
34 И Он исцели́л мно́гих,
34 And He healed [many, most],
страдавших разли́чными боле́знями;
страдавших [divers, various] [diseases, sickness];
изгна́л мно́гих бе́сов,
[banished, expelled] [many, most] [demons, devils],
и не позволя́л бе́сам говори́ть,
and [never, not] allowed [demons, devils] [to speak, to talk],
что они́ зна́ют,
[what, that, why] [they, they are] know,
что Он Христо́с.
[what, that, why] He Christ. |
And he healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. And he would not permit the demons to speak, because they knew him. Mark 1:34 ESV
And he healed many that were sick of divers diseases,
and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him. Mark 1:34 KJV |
|
Mark 11:16 NRT
16 и не позволя́л ничего́ проносить че́рез дворы хра́ма.
16 and [never, not] allowed [anything, nothing, never mind] проносить [across, by way of, through] дворы temple. |
And he would not allow anyone to carry anything through the temple. Mark 11:16 ESV
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
Mark 11:16 KJV |
|
Mark 11:16 RUSV
16 и не позволя́л,
16 and [never, not] allowed,
что́бы кто пронес че́рез храм какую-либо вещь.
[to, so that, in order to, because of] who пронес [across, by way of, through] temple какую-либо [object, thing]. |
And he would not allow anyone to carry anything through the temple. Mark 11:16 ESV
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
Mark 11:16 KJV |