|
Conjugations (Спряже́ния): |
Кля́сться -> Покля́сться (1) : Покля́вшийся Покля́вшись (1) Покляла́сь Покля́лись (2) Покляло́сь Покля́лся (15) Поклянёмся Поклянётесь Поклянётся (4) Поклянёшься Покляни́сь (6) Покляни́тесь Покляну́сь Покляну́тся |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Божи́ться (3)
Закля́л (3) Кляни́сь (6) Кляну́сь (8) Кляну́щийся (3) Кля́сть Кля́сться (4) Руга́ться (2) |
|
Genesis 24:37 NRT
37 Мой господи́н веле́л мне покля́сться и сказа́л:
37 [Mine, My] [lord, master, mister] [he told me to, ordered, told] [me, to me] swear and [he said, said, saith, say, saying, tell]:
«Не бери жены для моего́ сы́на из дочере́й ханане́ев,
«[Never, Not] [take, take it] [wife, wives] for my [a son, my son, son] [from, in, of, out] daughters [canaanites, the canaanites],
в чьей земле́ я живу́,
[at, in, of, on] [who, whose] [earth, ground, land, world] i (i live), |
My master made me swear, saying, ‘You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell, Genesis 24:37 ESV
And my master made me swear,
saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell: Genesis 24:37 KJV |