|
Proverbs 27:23 RUSV
23 Хорошо́ наблюдай за ското́м твои́м,
23 [Fine, Good, Nice, Pleasant, Well] наблюдай [after, around, at, behind, over] cattle yours,
име́й попече́ние о стадах;
have [care, custody] about стадах; |
|
|
1 Corinthians 12:24 RUSV
24 и неблагообразные на́ши бо́лее благовидно покрываются,
24 and неблагообразные our [above, greater, more, over] благовидно покрываются,
а благообразные на́ши не име́ют [в том] нужды.
[while, and, but] благообразные our [never, not] have [[at, in, of, on] [that, volume]] needs.
Но Бог соразмерил те́ло,
[But, Yet] God соразмерил body,
внушив о ме́нее совершенном бо́льшее попече́ние,
внушив about [less, less than] perfect more [care, custody], |
For our comely parts have no need:
but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked. 1 Corinthians 12:24 KJV |
|
2 Corinthians 7:12 RUSV
12 Ита́к,
12 [So, Therefore],
е́сли я писа́л к вам,
[if, a, when, unless] i wrote [to, for, by] [to you, ye, you],
то не ра́ди оскорбителя и не ра́ди оскорблённого,
that [never, not] (for the sake of) оскорбителя and [never, not] (for the sake of) insulted,
но что́бы вам откры́лось попече́ние на́ше о вас пред Бо́гом.
[but, yet] [to, so that, in order to, because of] [to you, ye, you] [it is opened, opened] [care, custody] [is our, our] about you [before, front] [By God, God]. |
Wherefore,
though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you. 2 Corinthians 7:12 KJV |