|
Conjugations (Спряже́ния): |
Приве́тствовать (2) : Приве́тствовав (2) Приве́тствовала (2) Приве́тствовали (2) Приве́тствуете (2) Приве́тствуйте (18) Приве́тствую (3) Приве́тствуют (9) |
|
Matthew 28:9 NRT
9 Вдруг их встре́тил Сам Иису́с.
9 [All Of A Sudden, Suddenly] [them, their] met [Himself, Itself, Myself, Self] Jesus.
–Приве́тствую вас,
–[Greetings, Welcome] you,
–сказа́л Он.
–[he said, said, saith, say, saying, tell] He.
Они́ подошли́,
[They, They Are] (came up),
обня́ли Его́ ноги и поклони́лись Ему́.
hugged [His, Him, It] [legs, feet] and [bowed, they bowed] [Him, It, To Him]. |
And behold, Jesus met them and said, “Greetings!” And they came up and took hold of his feet and worshiped him. Matthew 28:9 ESV
And as they went to tell his disciples,
behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him. Matthew 28:9 KJV |
|
Luke 1:28 NRT
28 А́нгел пришёл к ней и сказа́л:
28 Angel [arrive, came, come] [to, for, by] her and [he said, said, saith, say, saying, tell]:
–Приве́тствую тебя́,
–[Greetings, Welcome] you,
получи́вшая ми́лость!
received [favor, favored, favour, favoured, grace, mercy]!
С тобо́й Госпо́дь!
[And, From, In, Of, With] you Lord! |
And the angel came in unto her,
and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women. Luke 1:28 KJV |
|
Romans 16:22 RUSV
22 Приве́тствую вас в Го́споде и я,
22 [Greetings, Welcome] you [at, in, of, on] [Lord, The Lord] and i,
Тертий,
Тертий,
писа́вший сие́ посла́ние.
писавший this message. |
|