Приве́тствуйте ( Greet , Greetings , Salute , Welcome )

pree-VETST-vooy-tee

Verb

(RUSV: 2 + NRT: 1) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Приве́тствовала (2) Приве́тствуйте (3) Приве́тствую (2) Приве́тствуют (4)

Встре́тите (4)
До́брою (1)
Здоро́ваться
Поприве́тствовать Приве́тственно
Приве́тственный
Приве́тствие (5) Приве́тствия (5) Приветствовать (2)
Приве́тствуемый Привечать Приюти́ли (3)
Раду́шно (2)

Matthew 10:12 RUSV

12 а входя́ в дом,

12 [while, and, but] [enter, entered, entering] [at, in, of, on] [dwelling, home, house],

приве́тствуйте его́,

[greet, greetings, salute, welcome] [his, him, it],

говоря́:

[saying, talking]:

мир до́му сёму;

[peace, the world, world] [home, house] this;

As you enter the house,
greet it.
Matthew 10:12 ESV

And when ye come into an house,
salute it.
Matthew 10:12 KJV

Luke 10:4 NRT

4 Не бери́те с собо́й ни кошелька́,

4 [Never, Not] [take, take it] [and, from, in, of, with] [by himself, himself] neither [moneybag, purse, wallet],

ни су́мки,

neither [bag, bags],

ни санда́лий и по доро́ге никого́ не приве́тствуйте.

neither [sandal, sandals, shoe's] and [along, by, in, on, to, unto] [path, road] [no one, nobody, none] [never, not] [greet, greetings, salute, welcome].

Carry no moneybag,
no knapsack,
no sandals,
and greet no one on the road.
Luke 10:4 ESV

Carry neither purse,
nor scrip,
nor shoes:
and salute no man by the way.
Luke 10:4 KJV

Luke 10:4 RUSV

4 Не бери́те ни мешка,

4 [Never, Not] [take, take it] neither [bag, moneybag, pouch, purse, sack],

ни су́мы,

neither [bag, bags],

ни о́буви,

neither [footwear, shoe, shoes],

и никого́ на доро́ге не приве́тствуйте.

and [no one, nobody, none] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [path, road] [never, not] [greet, greetings, salute, welcome].

Carry no moneybag,
no knapsack,
no sandals,
and greet no one on the road.
Luke 10:4 ESV

Carry neither purse,
nor scrip,
nor shoes:
and salute no man by the way.
Luke 10:4 KJV