. Просто́й

( Ordinary , Plain , Simple )

prahs-TOY

Noun - Adjective - Nominative - Masculine - Participle

RUSV Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Про́сто, Простоватый, Простодушие, Простолюдин, Простор, Просторны, Просторный, Простота, Простоте́, Простоты, Простоя, Простоять

9 Лу́чше просто́й,

9 [Better, Expedient] [ordinary, plain, simple],

но рабо́тающий на себя́,

[but, yet] working [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [itself, myself, yourself],

не́жели выдающий себя́ за знатного,

(rather than) выдающий [itself, myself, yourself] [after, around, at, behind, over] знатного,

но нуждающийся в хле́бе.

[but, yet] нуждающийся [at, in, of, on] bread.

He that is despised,
and hath a servant,
is better than he that honoureth himself,
and lacketh bread.
Proverbs 12:9 KJV

25 Е́сли ты накажешь кощу́нника,

25 [If, A, When, Unless] you накажешь [blasphemer, the blasphemer],

то и просто́й сде́лается благоразумным;

that and [ordinary, plain, simple] (will be done) благоразумным;

и е́сли обличишь разу́много,

and [if, a, when, unless] обличишь reasonable,

то он поймёт наставле́ние.

that he [he will understand, understand, will understand] [instruction, the manual].

Smite a scorner,
and the simple will beware:
and reprove one that hath understanding,
and he will understand knowledge.
Proverbs 19:25 KJV

11 Когда́ нака́зывается кощу́нник,

11 When [being punished, it is punishable, punishable, punished] [blasphemer, scorner],

просто́й де́лается му́дрым;

[ordinary, plain, simple] [done, it is being done] wise;

и когда́ вразумляется му́дрый,

and when вразумляется wise,

то он приобрета́ет зна́ние.

that he acquires knowledge.

When the scorner is punished,
the simple is made wise:
and when the wise is instructed,
he receiveth knowledge.
Proverbs 21:11 KJV