|
Mark 2:4 RUSV
4 и,
4 and,
не име́я возмо́жности прибли́зиться к Нему́ за многолю́дством,
[never, not] having capabilities (get closer) [to, for, by] [Him, His] [after, around, at, behind, over] crowded,
раскрыли [кровлю] дома,
раскрыли [[roof, roofing]] houses,
где Он находи́лся,
[somewhere, where, wherever] He was,
и,
and,
прокопав её,
прокопав her,
спусти́ли посте́ль,
[lowered, they let me down] [bed, the bed],
на кото́рой лежа́л расслабленный.
[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [which, which one] [lay, lying] расслабленный. |
And when they could not get near him because of the crowd, they removed the roof above him, and when they had made an opening, they let down the bed on which the paralytic lay. Mark 2:4 ESV
And when they could not come nigh unto him for the press,
they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay. Mark 2:4 KJV |