Рассмеется

6 Са́рра сказа́ла:

6 Sarah ((she) said):

–Бог заставил меня́ смея́ться;

–God заставил [i, me, self] [laugh, laughed, mock];

ка́ждый,

[each, every],

кто услы́шит об э́том,

who (will hear) about this,

рассмеется вме́сте со мной.

рассмеется together [after, with] me.

And Sarah said,
“God has made laughter for me;
everyone who hears will laugh over me.”
Genesis 21:6 ESV

And Sarah said,
God hath made me to laugh,
so that all that hear will laugh with me.
Genesis 21:6 KJV

6 И сказа́ла Са́рра:

6 And ((she) said) Sarah:

смех сде́лал мне Бог;

смех did [me, to me] God;

кто ни услы́шит обо́ мне,

who neither (will hear) about [me, to me],

рассмеется.

And Sarah said,
“God has made laughter for me;
everyone who hears will laugh over me.”
Genesis 21:6 ESV

And Sarah said,
God hath made me to laugh,
so that all that hear will laugh with me.
Genesis 21:6 KJV