|
Revelation 11:4 RUSV
4 Э́то суть две масли́ны и два светильника,
4 [That, This, It] [essence, point] two olives and two светильника,
стоящие пред Бо́гом земли.
standing [before, front] [By God, God] [earth, land]. |
These are the two olive trees,
and the two candlesticks standing before the God of the earth. Revelation 11:4 KJV |
|
Revelation 18:23 RUSV
23 и свет светильника уже́ не поя́вится в тебе́;
23 and light светильника already [never, not] [appear, it will appear, will appear] [at, in, of, on] [thee, you];
и голоса жениха́ и невесты не бу́дет уже́ слы́шно в тебе́:
and [voices, vote] [bridegroom, groom, the groom] and невесты [never, not] [will be, would be] already [hear, heard, i can hear, i can hear it] [at, in, of, on] [thee, you]:
и́бо купцы́ твои́ бы́ли вельмо́жи земли,
[for, because] [merchants, traders] [thy, your] [been, has been, were] nobles [earth, land],
и волшебством твои́м введены в заблужде́ние все наро́ды.
and волшебством yours введены [at, in, of, on] [delusion, misconception] [all, any, every, everybody, everyone] [crowd, multitude, people]. |
And the light of a candle shall shine no more at all in thee;
and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived. Revelation 18:23 KJV |