Светильников

RUSV Only: 6

See also (Смотрите Та́кже) :

Свети́льников, Свети́льником

Acts 20:8 RUSV

8 В го́рнице,

8 [At, In, Of, On] [the upper room, upper chamber, upper room],

где мы собра́лись,

[somewhere, where, wherever] [we, we are] [gathered, together],

бы́ло дово́льно свети́льников.

[it was, was] [enough, quite, sufficiently, suffice] [fixtures, lighting fixtures].

And there were many lights in the upper chamber,
where they were gathered together.
Acts 20:8 KJV

Revelation 1:12 RUSV

12 Я обрати́лся,

12 I [applied, contacted],

что́бы уви́деть,

[to, so that, in order to, because of] see,

чей го́лос,

whose voice,

говори́вший со мно́ю;

[saying, spake, speaker, speaking, the speaker] [after, with] me;

и обрати́вшись,

and [by contacting, turned, turning],

уви́дел семь золоты́х свети́льников

[had seen, saw, seeing, seen, seeth] seven [gold, golden] [fixtures, lighting fixtures]

And I turned to see the voice that spake with me.
And being turned,
I saw seven golden candlesticks;
Revelation 1:12 KJV

Revelation 1:13 RUSV

13 и,

13 and,

посреди́ семи свети́льников,

[among, in the middle, midst] seven [fixtures, lighting fixtures],

подо́бного Сы́ну Челове́ческому,

similar [Son, To My Son] [Human, Man],

облеченного в подир и по персям опоясанного золотым по́ясом:

облеченного [at, in, of, on] подир and [along, by, in, on, to, unto] персям опоясанного золотым [belt, with a belt]:

And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man,
clothed with a garment down to the foot,
and girt about the paps with a golden girdle.
Revelation 1:13 KJV

Revelation 1:20 RUSV

20 Та́йна семи звёзд,

20 [Mystery, Secret] seven stars,

кото́рые ты ви́дел в деснице Мое́й,

[which, who] you [saw, seen] [at, in, of, on] деснице My,

и семи золоты́х свети́льников [есть сия́]:

and seven [gold, golden] [fixtures, lighting fixtures] [[there are, there is] this]:

семь звёзд суть Ангелы семи церкве́й;

seven stars [essence, point] Angels seven churches;

а семь свети́льников,

[while, and, but] seven [fixtures, lighting fixtures],

кото́рые ты ви́дел,

[which, who] you [saw, seen],

суть семь церкве́й.

[essence, point] seven churches.

The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand,
and the seven golden candlesticks.
The seven stars are the angels of the seven churches:
and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.
Revelation 1:20 KJV

Revelation 2:1 RUSV

1 Ангелу Ефесской це́ркви напиши́:

1 Angel Ефесской churches write:

так говори́т Держа́щий семь звёзд в деснице Свое́й,

so [he speaks, say, speaks, talk, to talk] Holding seven stars [at, in, of, on] деснице [His, Mine],

Ходя́щий посреди́ семи золоты́х свети́льников:

(Walking Around) [among, in the middle, midst] seven [gold, golden] [fixtures, lighting fixtures]:

Unto the angel of the church of Ephesus write;
These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand,
who walketh in the midst of the seven golden candlesticks;
Revelation 2:1 KJV

Revelation 4:5 RUSV

5 И от престо́ла исходили молнии и громы и гласы,

5 And from [the throne, throne] исходили молнии and громы and гласы,

и семь свети́льников огненных горели пе́ред престо́лом,

and seven [fixtures, lighting fixtures] огненных горели before [the throne, throne],

кото́рые суть семь духов Божиих;

[which, who] [essence, point] seven spirits [God, God's];

And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices:
and there were seven lamps of fire burning before the throne,
which are the seven Spirits of God.
Revelation 4:5 KJV