. Соблюдёт

( Complies , Will Comply )

sahb-lew-DYOT

Verb - Future Tense - Continuous

RUSV Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Соблюда́ть (13) : Соблюда́ет (6) Соблюда́л (2) Соблюда́ли (2) Соблюда́ю (4) Соблюда́я (2) Соблюдёт (3) Соблюдёт

Соблюде́ние, Соблюде́ния, Соблюдёте

John 8:51 RUSV

51 И́стинно,

51 [Truly, Verily],

и́стинно говорю́ вам:

[truly, verily] [i am talking, say, talking, tell] [to you, ye, you]:

кто соблюдёт сло́во Моё,

who [complies, will comply] [saying, the word, word] My,

тот не уви́дит сме́рти вове́к.

that [never, not] (will see) [death, of death] [forever, never].

Truly,
truly,
I say to you,
if anyone keeps my word,
he will never see death.”
John 8:51 ESV

Verily,
verily,
I say unto you,
If a man keep my saying,
he shall never see death.
John 8:51 KJV

John 8:52 RUSV

52 Иуде́и сказа́ли Ему́:

52 Jews [said, say, tell, they said] [Him, It, To Him]:

тепе́рь узна́ли мы,

now [found out, known, learned] [we, we are],

что бес в Тебе́.

[what, that, why] [demon, devil] [at, in, of, on] [Thee, You].

Авраа́м у́мер и проро́ки,

Abraham died and [prophets, the prophets],

а Ты говори́шь:

[while, and, but] You (you say):

кто соблюдёт сло́во Моё,

who [complies, will comply] [saying, the word, word] My,

тот не вкуси́т сме́рти вове́к.

that [never, not] taste [death, of death] [forever, never].

The Jews said to him,
“Now we know that you have a demon!
Abraham died,
as did the prophets,
yet you say,
‘If anyone keeps my word,
he will never taste death.’ John 8:52 ESV

Then said the Jews unto him,
Now we know that thou hast a devil.
Abraham is dead,
and the prophets;
and thou sayest,
If a man keep my saying,
he shall never taste of death.
John 8:52 KJV

John 14:23 RUSV

23 Иису́с сказа́л ему́ в отве́т:

23 Jesus [he said, said, say, saying, tell] [him, it, to him] [at, in, of, on] answer:

кто лю́бит Меня́,

who [loves, loveth] [I, Me, Self],

тот соблюдёт сло́во Моё;

that [complies, will comply] [saying, the word, word] My;

и Оте́ц Мой возлю́бит его́,

and Father [Mine, My] (will love) [his, him, it],

и Мы придём к нему́ и оби́тель у него́ сотвори́м.

and [We, We Are] [come, we will come] [to, for, by] [him, his] and [abode, dwelling, home, mansion] [at, by, with, of] him [let us create, we will create, make].

Jesus answered him,
“If anyone loves me,
he will keep my word,
and my Father will love him,
and we will come to him and make our home with him.
John 14:23 ESV

Jesus answered and said unto him,
If a man love me,
he will keep my words:
and my Father will love him,
and we will come unto him,
and make our abode with him.
John 14:23 KJV