|
Genesis 23:8 RUSV
8 и говори́л им и сказа́л:
8 and spoke [it, them] and [he said, said, say, saying, tell]:
е́сли вы согла́сны,
[if, a, when, unless] [ye, you] [agreed, do you agree],
что́бы я похорони́л уме́ршую мою,
[to, so that, in order to, because of] i [buried, bury] [dead, deceased, the deceased] [my, mine],
то послу́шайте меня́,
that [listen, listen up] [i, me, self],
попросите за меня́ Ефрона,
[ask, request] [after, around, at, behind, over] [i, me, self] Ephron,
сы́на Цохарова,
[a son, my son, son] Цохарова, |
And he said to them, “If you are willing that I should bury my dead out of my sight, hear me and entreat for me Ephron the son of Zohar, Genesis 23:8 ESV
And he communed with them,
saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar, Genesis 23:8 KJV |
|
Acts 15:15 RUSV
15 И с сим согла́сны слова проро́ков,
15 And [and, from, in, of, with] this [agreed, do you agree] [speech, the words, word, words] prophets,
как напи́сано:
[how, what, as, like (comparison)] written: |
|
|
Acts 28:25 RUSV
25 Бу́дучи же не согла́сны ме́жду собо́ю,
25 Being [but, same, then] [never, not] [agreed, do you agree] [among, between, meanwhile] [by myself, yourself, yourselves],
они́ уходи́ли,
[they, they are] [they left, they were leaving],
когда́ Па́вел сказа́л следующие слова:
when Paul [he said, said, say, saying, tell] следующие [speech, the words, word, words]:
хорошо́ Дух Святый сказа́л отца́м на́шим чрез проро́ка Иса́ию:
[fine, good, nice, pleasant, well] Spirit Holy [he said, said, say, saying, tell] fathers our through [prophet, the prophet] [Esaias, Isaiah]: |
And when they agreed not among themselves,
they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers, Acts 28:25 KJV |