|
Conjugations (Спряже́ния): |
Спасти́ (23) : Спасёт (12) Спасёшь (4) Спаси́ (13) Спаси́те Спасла́ (9) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Сохрани́шь (3) Спаса́й (3) Спаса́йте (1) |
|
Proverbs 23:13 NRT
13 Не оставля́й без наказа́ния ребёнка;
13 [Never, Not] (leave it) without punishments [baby, child];
розгой его́ нака́жешь и спасёшь его́ от сме́рти.
(with a rod) [his, him, it] [punish, you will punish me] and [save me, you will save] [his, him, it] [by, from, of] [death, of death]. |
Withhold not correction from the child:
for if thou beatest him with the rod, he shall not die. Proverbs 23:13 KJV |
|
Proverbs 23:14 NRT
14 Нака́зывай его́ розгой –– и спасёшь его́ от ми́ра мёртвых.
14 Punish [his, him, it] розгой –– and [save me, you will save] [his, him, it] [by, from, of] [of the world, peace, world] [dead, the dead]. |
|
|
Proverbs 23:14 RUSV
14 Ты нака́жешь его́ ро́згою и спасёшь душу его́ от преиспо́дней.
14 You [punish, you will punish me] [his, him, it] (with a rod) and [save me, you will save] [soul, the soul] [his, him, it] [by, from, of] [the underworld, underworld]. |
|
|
1 Corinthians 7:16 RUSV
16 Почему́ ты зна́ешь,
16 Why you [know, knowest, understand, you know],
жена́,
[wife, woman],
не спасёшь ли му́жа?
[never, not] [save me, you will save] whether [husband, man, men]?
И́ли ты,
Or you,
муж,
[husband, man],
почему́ зна́ешь,
why [know, knowest, understand, you know],
не спасёшь ли жены?
[never, not] [save me, you will save] whether [wife, wives]? |
For what knowest thou,
O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife? 1 Corinthians 7:16 KJV |