|
Synonyms (Сино́нимы): |
Да́лее (11)
До Доко́ле (45) Зара́нее (7) Наперёд (8) Пе́ред (219) Пе́редо (3) Пред (239) Предо (12) Пре́жде (120) Ра́нее (2) Ра́ньше (9) |
|
Revelation 4:6 NRT
6 и ещё пе́ред ним разливается не́что наподобие стеклянного,
6 and [again, also, another, even, further, more, still, yet] before him разливается [something, anything] like стеклянного,
искрящегося,
sparkling,
как криста́лл,
[how, what, as, like (comparison)] crystal,
моря.
[sea, seas].
В самом центре,
[At, In, Of, On] [himself, the most] [center, the center],
вокру́г трона,
around [the throne, throne],
нахо́дятся четы́ре живы́х существа́,
(are located) four [alive, living] creatures,
у кото́рых мно́жество глаз,
[at, by, with, of] which [lots of, many] eye,
спереди и сза́ди.
[at the front, before, in front] and [behind, from behind]. |
And before the throne there was a sea of glass like unto crystal:
and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind. Revelation 4:6 KJV |
|
Revelation 4:6 RUSV
6 и пе́ред престо́лом мо́ре стекля́нное,
6 and before [the throne, throne] [sea, water] glass,
подо́бное криста́ллу;
similar кристаллу;
и посреди́ престо́ла и вокру́г престо́ла четы́ре живо́тных,
and [among, in the middle, midst] [the throne, throne] and around [the throne, throne] four animals,
испо́лненных оче́й спереди и сза́ди.
[completed, executed] eyes [at the front, before, in front] and [behind, from behind]. |
And before the throne there was a sea of glass like unto crystal:
and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind. Revelation 4:6 KJV |