Luke 16:23 NRT
23 В а́ду,
23 [At, In, Of, On] hell,
где бога́ч терпе́л муче́ния,
[somewhere, where, wherever] [rich, rich-man] endured [agony, torment, torture],
он как-то подня́л глаза и уви́дел вдали́ Авраа́ма,
he somehow [lifted, lifting, raised] eyes and [had seen, saw, seeing, seen, seeth] far-away Abraham,
а ря́дом с ним Ла́заря.
[while, and, but] [beside, near, nearby] [and, from, in, of, with] him Lazarus. |
and in Hades, being in torment, he lifted up his eyes and saw Abraham far off and Lazarus at his side. Luke 16:23 ESV
And in hell he lift up his eyes,
being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. Luke 16:23 KJV |
2 Corinthians 11:8 RUSV
8 Други́м церквам я причинял изде́ржки,
8 Other церквам i причинял costs,
получа́я от них содержание для служе́ния вам;
[getting, receiving] from [them, they] содержание for ministries [to you, ye, you];
и,
and,
бу́дучи у вас,
being [at, by, with, of] you,
хотя́ терпе́л недоста́ток,
[although, though] endured [disadvantage, flaw],
никому́ не докучал,
nobody [never, not] докучал, |
|
2 Corinthians 11:25 RUSV
25 Три ра́за меня́ би́ли палками,
25 Three [occasion, once, times] [i, me, self] [beaten, smote, struck] палками,
одна́жды камня́ми побивали,
[once, one day] [stone, stoned, stones, stonest] побивали,
три ра́за я терпе́л кораблекрушение,
three [occasion, once, times] i endured кораблекрушение,
ночь и день пробыл во глубине́ морско́й;
night and day [abode, continued, remained, stayed, tarried] [in, on] depth [marine, nautical, sea]; |
Thrice was I beaten with rods,
once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; 2 Corinthians 11:25 KJV |