Трево́жит ( Disturbing , Trouble , Worry )

tree-VAU-jeet

NRT Only: 2

See also (Смотрите Та́кже) :

Трево́жить : Трево́жит (2) Трево́жьтесь (7)

Беда́ (5) Беду́ (2)
Беспоко́ить (1)
Беспоко́иться (1) Беспоко́йтесь (6)
Волнова́ться
Переживать
Побеспоко́иться
Трево́житься (1)
Утружда́й (2)
Хло́поты

Трево́житься, Трево́жишься

John 14:1 NRT

1 Пусть ничто́ не трево́жит ва́ши сердца.

1 Let [none, nothing] [never, not] [disturbing, trouble, worry] [your, yours] [heart, hearts, very heart].

Ве́рьте в Бо́га и ве́рьте в Меня́.

[Believe, Trust] [at, in, of, on] God and [believe, trust] [at, in, of, on] [I, Me, Self].

“Let not your hearts be troubled.
Believe in God;
believe also in me.
John 14:1 ESV

Let not your heart be troubled:
ye believe in God,
believe also in me.
John 14:1 KJV

John 14:27 NRT

27 Я оставля́ю вам мир.

27 I [i leave, leave, leaving] [to you, ye, you] [peace, the world, world].

Мой мир Я даю́ вам.

[Mine, My] [peace, the world, world] I [give, i give] [to you, ye, you].

Я даю́ вам не так,

I [give, i give] [to you, ye, you] [never, not] so,

как даёт э́тот мир.

[how, what, as, like (comparison)] [give, gives, giveth] this [peace, the world, world].

Пусть ничто́ не трево́жит ва́ше се́рдце.

Let [none, nothing] [never, not] [disturbing, trouble, worry] [your, yours] [heart, hearts].

Не бо́йтесь!

[Never, Not] [afraid, be afraid]!

Peace I leave with you;
my peace I give to you.
Not as the world gives do I give to you.
Let not your hearts be troubled,
neither let them be afraid.
John 14:27 ESV

Peace I leave with you,
my peace I give unto you:
not as the world giveth,
give I unto you.
Let not your heart be troubled,
neither let it be afraid.
John 14:27 KJV