|
Genesis 6:16 RUSV
16 И сде́лай отве́рстие в ковче́ге,
16 And (do it) [hole, mouth, window] [at, in, of, on] [ark, the ark],
и в ло́коть сведи́ его́ вверху́,
and [at, in, of, on] [elbow, cubit] (bring it together) [his, him, it] [on top, up],
и дверь в ковчег сде́лай с боку его́;
and door [at, in, of, on] [ark, the ark] (do it) [and, from, in, of, with] side [his, him, it];
устро́й в нем нижнее,
arrange [at, in, of, on] [dumb, him, mute, speechless] нижнее,
второ́е и тре́тье [жилье].
second and third [жилье]. |
Make a roof for the ark, and finish it to a cubit above, and set the door of the ark in its side. Make it with lower, second, and third decks. Genesis 6:16 ESV
A window shalt thou make to the ark,
and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it. Genesis 6:16 KJV |
|
Genesis 50:23 NRT
23 Он застал ещё тре́тье поколе́ние дете́й Ефре́ма;
23 He застал [again, also, another, even, further, more] third generation [child, children] [Ephraim, Ephraim's];
и дете́й Махира,
and [child, children] Machir,
сы́на Манассии,
[a son, my son, son] [Manasseh, Manasseh's],
то́же положи́ли при рожде́нии на коле́ни Ио́сифа.
[too, also] put [at, in] [birth, childbirth] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [kneeling, knees] Joseph. |
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation. The children also of Machir the son of Manasseh were counted as Joseph's own. Genesis 50:23 ESV
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation:
the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees. Genesis 50:23 KJV |
|
Revelation 4:7 RUSV
7 И пе́рвое живо́тное бы́ло подо́бно льву,
7 And first animal [it was, was] like льву,
и второ́е живо́тное подо́бно тельцу,
and second animal like тельцу,
и тре́тье живо́тное име́ло лице́,
and third animal had [face, individual, person],
как челове́к,
[how, what, as, like (comparison)] [man, human, person],
и четвертое живо́тное подо́бно орлу летящему.
and четвертое animal like орлу летящему. |
And the first beast was like a lion,
and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle. Revelation 4:7 KJV |
|
Revelation 6:5 RUSV
5 И когда́ Он снял тре́тью печа́ть,
5 And when He [removed, stripped off, taking, took, took away] [one third, the third, third] [print, seal, sealed],
я слы́шал тре́тье живо́тное,
i heard third animal,
говорящее:
говорящее:
иди́ и смотри́.
go and [look, see].
Я взгляну́л,
I [looked, took a look],
и вот,
and [behold, here, there],
конь вороной,
horse вороной,
и на нем вса́дник,
and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [dumb, him, mute, speechless] [the rider, horseman],
име́ющий ме́ру в руке́ свое́й.
having [extent, measure] [at, in, of, on] [arm, hand] [his, mine]. |
And when he had opened the third seal,
I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand. Revelation 6:5 KJV |
|
Revelation 11:14 RUSV
14 Второ́е горе прошло́;
14 Second [woe, grief, mountain, sorrow] [gone, passed];
вот,
[behold, here, there],
идёт ско́ро тре́тье горе.
goes [forthwith, immediately, quickly, soon] third [woe, grief, mountain, sorrow]. |
|
|
Revelation 21:19 RUSV
19 Основа́ния стены города украшены всякими драгоценными камня́ми:
19 [Foundations, Grounds, Perspectives] стены [cities, city, town, towns] украшены всякими драгоценными [stone, stoned, stones, stonest]:
основа́ние пе́рвое яспис,
[base, footing, foundation] first яспис,
второ́е сапфир,
second сапфир,
тре́тье халкидон,
third халкидон,
четвертое смарагд,
четвертое смарагд, |
And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones.
The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald; Revelation 21:19 KJV |