. Упрека́ете

( Reproach , You Reproach )

oop-ree-KAH-ee-teh

Verb - Plural - Present Tense - 2nd Person - Continuous

NRT Only: 2

See also (Смотрите Та́кже) :

10 Но Иису́с,

10 [But, Yet] Jesus,

зна́я,

[knew, knowing],

что они́ говоря́т,

[what, that, why] [they, they are] [say, they say],

сказа́л им:

[he said, said, say, saying, tell] [it, them]:

–Что вы упрека́ете же́нщину?

–[What, That, Why] [ye, you] [reproach, you reproach] woman?

Ведь она́ сде́лала для Меня́ до́брое де́ло.

[Because, After All, Indeed] [she, she is] did for [I, Me, Self] [good, kind] [affair, business].

But Jesus,
aware of this,
said to them,
“Why do you trouble the woman?
For she has done a beautiful thing to me.
Matthew 26:10 ESV

When Jesus understood it,
he said unto them,
Why trouble ye the woman?
for she hath wrought a good work upon me.
Matthew 26:10 KJV

6 Но Иису́с сказа́л:

6 [But, Yet] Jesus [he said, said, say, saying, tell]:

–Оста́вьте её,

–[Leave, Leave It] her,

что вы её упрека́ете?

[what, that, why] [ye, you] her [reproach, you reproach]?

Она́ сде́лала для Меня́ до́брое де́ло.

[She, She Is] did for [I, Me, Self] [good, kind] [affair, business].

But Jesus said,
“Leave her alone.
Why do you trouble her?
She has done a beautiful thing to me.
Mark 14:6 ESV

And Jesus said,
Let her alone;
why trouble ye her?
she hath wrought a good work on me.
Mark 14:6 KJV