|
Proverbs 19:16 RUSV
16 Храня́щий за́поведь храни́т душу свою́,
16 [Keeper, Keepeth, The Keeper] [charge, commandment] [stores, keep] [soul, the soul] [its, my, thy, your],
а нерадящий о пу́тях свои́х поги́бнет.
[while, and, but] нерадящий about paths their [die, he will die, will die]. |
He that keepeth the commandment keepeth his own soul;
but he that despiseth his ways shall die. Proverbs 19:16 KJV |
|
Proverbs 28:7 RUSV
7 Храня́щий зако́н —— сын разу́мный,
7 [Keeper, Keepeth, The Keeper] law —— son reasonable,
а зна́ющийся с расточи́телями срами́т отца́ своего́.
[while, and, but] [knowing, knowledgeable] [and, from, in, of, with] [spendthrifts, the wasters, wasters] [embarrassing, it is embarrassing, shameful] [father, the father] [his, yours]. |
Whoso keepeth the law is a wise son:
but he that is a companion of riotous men shameth his father. Proverbs 28:7 KJV |
|
Revelation 16:15 RUSV
15 Се,
15 [This, That, All],
иду́ как тать:
[coming, going, i am coming, i am going, i go] [how, what, as, like (comparison)] [the thief, thief]:
блаже́н бодрствующий и храня́щий оде́жду свою́,
blessed awake and [keeper, keepeth, the keeper] clothes [its, my, thy, your],
что́бы не ходи́ть ему́ наги́м и что́бы не уви́дели срамоты его́.
[to, so that, in order to, because of] [never, not] [to walk, walk, walked] [him, it, to him] naked and [to, so that, in order to, because of] [never, not] [saw, they saw, you saw] срамоты [his, him, it]. |
Behold,
I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. Revelation 16:15 KJV |