|
Declensions (Склоне́ния): |
Ца́рский (3) : Ца́рская (1) Ца́рские (2) Ца́рским Ца́рскими Ца́рских (6) Ца́рского (1) Ца́рское (1) Ца́рском Ца́рскому Ца́рскою Ца́рскую (7) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Коро́ль
Царём (27) Царь (123) Царю́ (13) Царя́ (61) |
|
Proverbs 16:14 NRT
14 Ца́рский гнев –– ве́стник сме́рти,
14 [King, Royal, The Royal] [anger, rage, wrath] –– [herald, messenger] [death, of death],
но мудре́ц его́ успокоит.
[but, yet] [sage, the sage, wise man] [his, him, it] успокоит. |
|
|
Proverbs 16:14 RUSV
14 Ца́рский гнев —— ве́стник сме́рти;
14 [King, Royal, The Royal] [anger, rage, wrath] —— [herald, messenger] [death, of death];
но му́дрый челове́к уми́лостивит его́.
[but, yet] wise [man, human, person] [pacify, propitiate, will propitiate] [his, him, it]. |
|
|
Proverbs 19:12 NRT
12 Ца́рский гнев львиному реву подо́бен,
12 [King, Royal, The Royal] [anger, rage, wrath] львиному [i am roaring, roar] [like, similar],
а ми́лость его́ –– как роса́ на траве́.
[while, and, but] [favor, favored, favour, favoured, grace, mercy] [his, him, it] –– [how, what, as, like (comparison)] dew [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] grass. |
The king's wrath is as the roaring of a lion;
but his favour is as dew upon the grass. Proverbs 19:12 KJV |