|
Declensions (Склоне́ния): |
Четвёртый -> Четвёртая (2) : Четвёртого (2) Четвёртое (2) Четвёртом (2) Четвёртою (1) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Четвёртой (2)
Четвёртую (3)
Четвёртый (4) |
|
Genesis 15:16 NRT
16 В четвёртом поколе́нии твои́ пото́мки вернутся сюда́,
16 [At, In, Of, On] [fourth, the fourth] [generation, generations] [thy, your] [descendants, children] (they will return) [here, hither],
потому́ что́ грех аморре́ев ещё не дости́г по́лной ме́ры.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [offences, sin] [amorites, the amorites] [again, also, another, even, further, more, still, yet] [never, not] [achieved, reached] complete measures. |
And they shall come back here in the fourth generation, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.” Genesis 15:16 ESV
But in the fourth generation they shall come hither again:
for the iniquity of the Amorites is not yet full. Genesis 15:16 KJV |
|
Genesis 15:16 RUSV
16 в четвёртом ро́де возвратятся они́ сюда́:
16 [at, in, of, on] [fourth, the fourth] [kind, kind of, sort, type] [return, will return] [they, they are] [here, hither]:
и́бо [ме́ра] беззако́ний Аморре́ев досе́ле ещё не напо́лнилась.
[for, because] [measure] [iniquity, lawlessness] [Amorites, The Amorites] [heretofore, hitherto, until now] [again, also, another, even, further, more, still, yet] [never, not] [filled, filled up]. |
And they shall come back here in the fourth generation, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.” Genesis 15:16 ESV
But in the fourth generation they shall come hither again:
for the iniquity of the Amorites is not yet full. Genesis 15:16 KJV |