|
Synonyms (Сино́нимы): |
Че́тверо (5) Четвёртого (3) |
|
Acts 12:4 RUSV
4 и,
4 and,
задержа́в его́,
[by delaying, delaying, having detained] [his, him, it],
посади́л в темни́цу,
planted [at, in, of, on] [dungeon, prison],
и приказа́л четырём четверицам во́инов стере́чь его́,
and ordered four [fours, to the quarters] warriors [guard, watch over] [his, him, it],
намерева́ясь по́сле Па́схи вы́вести его́ к наро́ду.
[intending, intending to] [after, beyond] [Easter, Passover] [bring out, withdraw] [his, him, it] [to, for, by] [to the people, nation]. |
And when he had apprehended him,
he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people. Acts 12:4 KJV |
|
Revelation 7:2 NRT
2 Я уви́дел ещё одного́ ангела:
2 I [had seen, saw, seeing, seen, seeth] [again, also, another, even, further, more, still, yet] one [angel, the angel]:
он поднима́лся с восто́ка и держа́л печа́ть живо́го Бо́га.
he [rose, rise, went up] [and, from, in, of, with] [east, of the east] and [had, held, i held it] [print, seal, sealed] [alive, living] God.
Он гро́мко кри́кнул четырём а́нгелам,
He [loud, loudly] [cry out, shouted] four [angels, to the angels],
кото́рым бы́ло дано́ пра́во причиня́ть вред земле́ и мо́рю:
which [it was, was] given right [cause, causing] [damage, harm, injury] [earth, ground, land, world] and sea: |
And I saw another angel ascending from the east,
having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea, Revelation 7:2 KJV |
|
Revelation 7:2 RUSV
2 И ви́дел я ино́го Ангела,
2 And [saw, seen] i other [Angel, The Angel],
восходя́щего от восто́ка со́лнца и име́ющего печа́ть Бо́га жива́го.
rising [by, from, of] [east, of the east] sun and having [print, seal, sealed] God living.
И воскли́кнул он гро́мким го́лосом к четырём А́нгелам,
And [exclaimed, he exclaimed] he loud voice [to, for, by] four [Angels, To The Angels],
кото́рым дано́ вреди́ть земле́ и мо́рю,
which given [harm, hurt] [earth, ground, land, world] and sea,
говоря́:
[saying, talking]: |
And I saw another angel ascending from the east,
having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea, Revelation 7:2 KJV |