|
Luke 23:40 NRT
40 Друго́й же унима́л его́ и говори́л:
40 Another [but, same, then] [calmed down, stopped] [his, him, it] and spoke:
–Побо́йся Бо́га!
–(Be Afraid) God!
Ведь ты приговорен к тому́ же.
[Because, After All, Indeed] you [condemned, sentenced] [to, for, by] [one, the one] [but, same, then]. |
But the other rebuked him, saying, “Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation? Luke 23:40 ESV
But the other answering rebuked him,
saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation? Luke 23:40 KJV |
|
Luke 23:40 RUSV
40 Друго́й же,
40 Another [but, same, then],
напро́тив,
[against, in front of],
унима́л его́ и говори́л:
[calmed down, stopped] [his, him, it] and spoke:
и́ли ты не бои́шься Бо́га,
or you [never, not] [afraid, are you afraid, fear] God,
когда́ и сам осуждён на то же?
when and [himself, itself, myself, self] [condemnation, condemned, convicted, damned] [on the, it, at, to, in, by] that [but, same, then]? |
But the other rebuked him, saying, “Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation? Luke 23:40 ESV
But the other answering rebuked him,
saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation? Luke 23:40 KJV |