. Бе́дность

( Poverty )

BED-nahst

Noun - Nominative - Accusative - Singular - Idea

(RUSV: 3 + NRT: 5) = 8

See also (Смотрите Та́кже) :

Declensions
(Склоне́ния):

Бе́дность (8) : Бе́дности (1) Бе́дностью

Synonyms
(Сино́нимы):

Бедствовать
Нищета́ (7) Нището́ю (2) Нищету́ (1) Нищеты́ (3)
Ску́дости (2)
Ску́дость (2)

Proverbs 6:11 RUSV

11 И придёт,

11 And [come, comes, cometh, coming, will come],

как прохо́жий,

[how, what, as, like (comparison)] [a passerby, bystander, passerby],

бе́дность твоя́,

poverty yours,

и нужда́ твоя́,

and [necessity, need, want] yours,

как разбо́йник.

[how, what, as, like (comparison)] robber.

So shall thy poverty come as one that travelleth,
and thy want as an armed man.
Proverbs 6:11 KJV

Proverbs 10:4 NRT

4 Ленивые руки ввергают в бе́дность,

4 Ленивые [arms, hand, hands] ввергают [at, in, of, on] poverty,

а усе́рдные руки прино́сят бога́тство.

[while, and, but] усердные [arms, hand, hands] [bring, they bring] [riches, treasure, wealth].

He becometh poor that dealeth with a slack hand:
but the hand of the diligent maketh rich.
Proverbs 10:4 KJV

Proverbs 13:18 NRT

18 Бе́дность и стыд пренебрегающему наставле́нием,

18 Poverty and shame пренебрегающему [an instruction, instruction],

а внима́ющего упреку почтят.

[while, and, but] [attentive, the attentive] reproach почтят.

Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction:
but he that regardeth reproof shall be honoured.
Proverbs 13:18 KJV

Proverbs 24:34 RUSV

34 И придёт,

34 And [come, comes, cometh, coming, will come],

как прохо́жий,

[how, what, as, like (comparison)] [a passerby, bystander, passerby],

бе́дность твоя́,

poverty yours,

и нужда́ твоя́ —— как челове́к вооружённый».

and [necessity, need, want] yours —— [how, what, as, like (comparison)] [man, human, person] [armed, violent]».

So shall thy poverty come as one that travelleth;
and thy want as an armed man.
Proverbs 24:34 KJV

Proverbs 28:22 NRT

22 Скаред торо́пится разбогате́ть и не ведает,

22 Скаред торопится [get rich, rich] and [never, not] ведает,

что́ ждёт его́ бе́дность.

[what, that, why] waiting [his, him, it] poverty.

He that hasteth to be rich hath an evil eye,
and considereth not that poverty shall come upon him.
Proverbs 28:22 KJV

Proverbs 31:7 NRT

7 пусть вы́пьют и бе́дность свою́ забу́дут и не вспомнят бо́льше свои́х невзгод.

7 let [drink, they will drink] and poverty [its, my, thy, your] забудут and [never, not] вспомнят [again, great, more] their adversity.

Let him drink,
and forget his poverty,
and remember his misery no more.
Proverbs 31:7 KJV

Proverbs 31:7 RUSV

7 Пусть он вы́пьет и забу́дет бе́дность свою́ и не вспо́мнит бо́льше о своём страда́нии.

7 Let he [drink, drink it, will drink] and [forget, he will forget, will forget] poverty [its, my, thy, your] and [never, not] [remember, will remember] [again, great, more] about his suffering.

Let him drink,
and forget his poverty,
and remember his misery no more.
Proverbs 31:7 KJV

Revelation 2:9 NRT

9 Я зна́ю твои́ страда́ния и твою́ бе́дность,

9 I [i know, know] [thy, your] [suffer, suffering, sufferings, tribulations] and yours poverty,

впро́чем,

[however, nevertheless],

ты бога́т!

you [rich, wealthy]!

Я зна́ю,

I [i know, know],

как тебя́ черня́т те,

[how, what, as, like (comparison)] you чернят those,

кто́ называ́ет себя́ иуде́ями,

who (call names) [itself, myself, themselves, yourself] jews,

но кото́рые на самом де́ле не что́ ино́е,

[but, yet] [which, who] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [himself, the most] business [never, not] [what, that, why] [other, otherwise],

как собра́ние сатани́нское.

[how, what, as, like (comparison)] [collection, gathered, gathering, meeting] сатанинское.

I know thy works,
and tribulation,
and poverty,
(but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews,
and are not,
but are the synagogue of Satan.
Revelation 2:9 KJV