|
Proverbs 13:18 RUSV
18 Нищета́ и посрамле́ние отвергающему уче́ние;
18 Poverty and [shame, shaming] отвергающему [doctrine, teaching];
а кто соблюда́ет наставле́ние,
[while, and, but] who [complies, keep, keepeth, keeps, observes] [instruction, the manual],
бу́дет в чести.
[will be, would be] [at, in, of, on] honor. |
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction:
but he that regardeth reproof shall be honoured. Proverbs 13:18 KJV |
|
Proverbs 14:18 RUSV
18 Нищета́ и посрамле́ние отвергающему уче́ние;
18 Poverty and [shame, shaming] отвергающему [doctrine, teaching];
а кто соблюда́ет наставле́ние,
[while, and, but] who [complies, keep, keepeth, keeps, observes] [instruction, the manual],
бу́дет в чести.
[will be, would be] [at, in, of, on] honor. |
|
|
Proverbs 28:22 RUSV
22 Спешит к бога́тству зави́стливый челове́к,
22 Спешит [to, for, by] [mammon, money, riches, wealth] envious [man, human, person],
и не ду́мает,
and [never, not] [believes, thinks],
что́ нищета́ пости́гнет его́.
[what, that, why] poverty [comprehend, will befall, will comprehend] [his, him, it]. |
He that hasteth to be rich hath an evil eye,
and considereth not that poverty shall come upon him. Proverbs 28:22 KJV |
|
2 Corinthians 8:2 RUSV
2 И́бо они́ среди́ вели́кого испытания скорбя́ми преизобилуют ра́достью;
2 [For, Because] [they, they are] among [great, the great one] испытания [sorrows, tribulation, with sorrows] преизобилуют joy;
и глубо́кая нищета́ их преизбыточествует в бога́тстве их радушия.
and deep poverty [them, their] преизбыточествует [at, in, of, on] [affluence, prosperity, wealth] [them, their] радушия. |
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
2 Corinthians 8:2 KJV |