Беэр-Лахай-Ро́и

( Beer-lahai-roi, Beerlahairoi )

beh-er lah-hi RAW-ee

(RUSV: 3 + NRT: 3) = 6

14 Вот почему́ тот коло́дец был на́зван Беэр-Лахай-Ро́и ;; он и сейча́с там,

14 [Behold, Here, There] why that well [be, to be, was, were] [called, named] [Beer-lahai-roi, Beerlahairoi] ;; he and now there,

ме́жду Кадешем и Бередом.

[among, between, meanwhile] Кадешем and Бередом.

Therefore the well was called Beer-lahai-roi;
it lies between Kadesh and Bered.
Genesis 16:14 ESV

Wherefore the well was called Beerlahairoi;
behold,
it is between Kadesh and Bered.
Genesis 16:14 KJV

14 Посему исто́чник [тот] называ́ется:

14 Therefore [a source, origin, resource, source, spring] [that] called:

Беэр-Лахай-Ро́и.

[Beer-lahai-roi, Beerlahairoi].

Он нахо́дится ме́жду Кадесом и ме́жду Баредом.

He [is located, located] [among, between, meanwhile] Kadesh and [among, between, meanwhile] Bered.

Therefore the well was called Beer-lahai-roi;
it lies between Kadesh and Bered.
Genesis 16:14 ESV

Wherefore the well was called Beerlahairoi;
behold,
it is between Kadesh and Bered.
Genesis 16:14 KJV

62 Исаа́к верну́лся из Беэр-Лахай-Ро́и –– он жил в Негеве–

62 Isaac [came back, returned] [from, in, of, out] [Beer-lahai-roi, Beerlahairoi] –– he lived [at, in, of, on] Негеве, –

Now Isaac had returned from Beer-lahai-roi and was dwelling in the Negeb.
Genesis 24:62 ESV

And Isaac came from the way of the well Lahairoi;
for he dwelt in the south country.
Genesis 24:62 KJV

62 А Исаа́к пришёл из Беэр-Лахай-Ро́и,

62 [While, And, But] Isaac [arrive, came, come] [from, in, of, out] [Beer-lahai-roi, Beerlahairoi],

и́бо жил он в земле́ полуденной.

[for, because] lived he [at, in, of, on] [earth, ground, land, world] полуденной.

Now Isaac had returned from Beer-lahai-roi and was dwelling in the Negeb.
Genesis 24:62 ESV

And Isaac came from the way of the well Lahairoi;
for he dwelt in the south country.
Genesis 24:62 KJV

11 По́сле сме́рти Авраа́ма Бог благослови́л его́ сы́на Исаа́ка,

11 [After, Beyond] [death, of death] Abraham God blessed [his, him, it] [a son, my son, son] Isaac,

кото́рый тогда́ жил во́зле Беэр-Лахай-Ро́и.

[which, which the, who] then lived near [Beer-lahai-roi, Beerlahairoi].

After the death of Abraham,
God blessed Isaac his son.
And Isaac settled at Beer-lahai-roi.
Genesis 25:11 ESV

And it came to pass after the death of Abraham,
that God blessed his son Isaac;
and Isaac dwelt by the well Lahairoi.
Genesis 25:11 KJV

11 По сме́рти Авраа́ма Бог благослови́л Исаа́ка,

11 [Along, By, In, On, To, Unto] [death, of death] Abraham God blessed Isaac,

сы́на его́.

[a son, my son, son] [his, him, it].

Исаа́к жил при Беэр-Лахай-Ро́и.

Isaac lived [at, in] [Beer-lahai-roi, Beerlahairoi].

After the death of Abraham,
God blessed Isaac his son.
And Isaac settled at Beer-lahai-roi.
Genesis 25:11 ESV

And it came to pass after the death of Abraham,
that God blessed his son Isaac;
and Isaac dwelt by the well Lahairoi.
Genesis 25:11 KJV