|
Mark 14:4 NRT
4 Не́которые из присутствовавших возмути́лись:
4 Some [from, in, of, out] присутствовавших [displeased, indignant, indignantly, indignation, outraged, they were indignant]:
–Заче́м так тратить благово́ния?
–[How, Wherefore, Why] so тратить incense? |
There were some who said to themselves indignantly, “Why was the ointment wasted like that? Mark 14:4 ESV
And there were some that had indignation within themselves,
and said, Why was this waste of the ointment made? Mark 14:4 KJV |
|
Mark 16:1 NRT
1 Когда́ прошла́ суббо́та,
1 When passed [saturday, sabbath],
Мари́я Магдали́на,
[Maria, Mary] Magdalene,
Мари́я,
[Maria, Mary],
мать Иа́кова,
mother [Jacob, James],
и Саломия купи́ли благово́ния,
and Salome [bought, have bought] incense,
что́бы пойти́ и пома́зать Его́.
[to, so that, in order to, because of] [come, depart, go, walk] and anoint [His, Him, It]. |
When the Sabbath was past, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices, so that they might go and anoint him. Mark 16:1 ESV
And when the sabbath was past,
Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. Mark 16:1 KJV |
|
Luke 1:9 NRT
9 В соотве́тствии с устано́вленным для свяще́нников поря́дком ему́ вы́пало по жре́бию войти́ в храм Господа и возжига́ть благово́ния.
9 [At, In, Of, On] [accordance, according, compliance] [and, from, in, of, with] [established, installed] for priests (in order) [him, it, to him] (dropped out) [along, by, in, on, to, unto] (by lot) [enter, to come in, to enter] [at, in, of, on] temple Lord and [ignite, kindle] incense. |
according to the custom of the priesthood, he was chosen by lot to enter the temple of the Lord and burn incense. Luke 1:9 ESV
According to the custom of the priest's office,
his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord. Luke 1:9 KJV |
|
Luke 1:11 NRT
11 Заха́рии же яви́лся а́нгел Господа.
11 [Zacharias, Zechariah] [but, same, then] [appeared, he appeared] angel Lord.
Он стоя́л спра́ва от же́ртвенника,
He [i was standing, standing, stood] (on the right) from (the altar),
где возжига́лись благово́ния.
[somewhere, where, wherever] [ignited, kindled] incense. |
And there appeared to him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense. Luke 1:11 ESV
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.
Luke 1:11 KJV |
|
Luke 23:56 RUSV
56 возврати́вшись же,
56 [return, returned, returning] [but, same, then],
пригото́вили благово́ния и масти;
[cooked, prepared] incense and [color, suits];
и в суббо́ту оста́лись в поко́е по за́поведи.
and [at, in, of, on] [sabbath, saturday] stayed [at, in, of, on] [alone, calm, peace, quiet, rest, serenity] [along, by, in, on, to, unto] commandments. |
Then they returned and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment. Luke 23:56 ESV
And they returned,
and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment. Luke 23:56 KJV |