Бросишь

5 Бро́сишь взгляд на бога́тство –– а его́ уж нет,

5 Бросишь sight [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [riches, treasure, wealth] –– [while, and, but] [his, him, it] уж [no, not],

ведь оно́ непреме́нно распра́вит кры́лья и,

[because, after all, indeed] it [certainly, by all means] (he will straighten out) [fender, wings] and,

как орёл,

[how, what, as, like (comparison)] eagle,

улети́т в небеса́.

[fly away, will fly away] [at, in, into, of, on] [heaven, sky].

Wilt thou set thine eyes upon that which is not?
for riches certainly make themselves wings;
they fly away as an eagle toward heaven.
Proverbs 23:5 KJV