|
Matthew 14:3 NRT
3 В своё вре́мя И́род арестова́л Иоа́нна,
3 [At, In, Of, On] (its own) [hour, time] Herod arrested John,
связа́л его́ и бро́сил в темни́цу и́з-за Иродиа́ды,
[bind, linked, tied] [his, him, it] and threw [at, in, of, on] [dungeon, prison] (because of) Herodias,
жены своего́ бра́та Фили́ппа,
[wife, wives] [his, yours] brother Philip, |
For Herod had seized John and bound him and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife, Matthew 14:3 ESV
For Herod had laid hold on John,
and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife. Matthew 14:3 KJV |
|
Matthew 18:30 NRT
30 Но тот не захоте́л ждать и бро́сил его́ в темни́цу,
30 [But, Yet] that [never, not] [wanted, wanted to, wish] (to wait) and threw [his, him, it] [at, in, of, on] [dungeon, prison],
пока́ не бу́дет выплачен весь его́ долг.
[bye, while] [never, not] [will be, would be] выплачен [all, entire, everything, the whole, whole] [his, him, it] debt. |
He refused and went and put him in prison until he should pay the debt. Matthew 18:30 ESV |
|
Luke 9:42 NRT
42 Когда́ ма́льчик ещё шёл,
42 When boy [again, also, another, even, further, more] walked,
дух бро́сил его́ на зе́млю в припа́дке.
spirit threw [his, him, it] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, land] [at, in, of, on] [a seizure, convulsed, seizure].
Но Иису́с приказа́л нечи́стому ду́ху вы́йти,
[But, Yet] Jesus ordered unclean spirit [come out, go out, exit, leave],
исцели́л ма́льчика,
healed boy,
а зате́м отда́л его́ отцу́.
[while, and, but] then gave [his, him, it] father. |
While he was coming, the demon threw him to the ground and convulsed him. But Jesus rebuked the unclean spirit and healed the boy, and gave him back to his father. Luke 9:42 ESV
And as he was yet a coming,
the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father. Luke 9:42 KJV |