Genesis 49:1 RUSV
1 И призва́л Иа́ков сынове́й свои́х и сказа́л:
1 And [called, urged] [Jacob, James] sons their and [he said, said, say, saying, tell]:
собери́тесь,
[get together, get your act together],
и я возвещу́ вам,
and i (i will proclaim) [to you, ye, you],
что́ бу́дет с ва́ми в гряду́щие дни;
[what, that, why] [will be, would be] [and, from, in, of, with] you [at, in, of, on] [coming, future, perpetual, upcoming] days; |
Then Jacob called his sons and said, “Gather yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in days to come. Genesis 49:1 ESV
And Jacob called unto his sons,
and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days. Genesis 49:1 KJV |
Proverbs 1:23 RUSV
23 Обрати́тесь к моему́ обличению:
23 [Contact, Contact Us, Converted] [to, for, by] my [chastisement, rebuke]:
вот,
[behold, here, there],
я изолью на вас дух мой,
i изолью [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] you spirit [mine, my],
возвещу́ вам слова мои́.
(i will proclaim) [to you, ye, you] [speech, the words, word, words] my. |
Turn you at my reproof:
behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you. Proverbs 1:23 KJV |
John 16:25 RUSV
25 Досе́ле Я говори́л вам при́тчами;
25 [Heretofore, Hitherto, Until Now] I spoke [to you, ye, you] parables;
но наступа́ет вре́мя,
[but, yet] coming [hour, time],
когда́ уже́ не бу́ду говори́ть вам при́тчами,
when already [never, not] [i will, will] [to speak, to talk] [to you, ye, you] parables,
но пря́мо возвещу́ вам об Отце́.
[but, yet] [directly, immediately, specifically, clearly, plainly] (i will proclaim) [to you, ye, you] about Father. |
“I have said these things to you in figures of speech. The hour is coming when I will no longer speak to you in figures of speech but will tell you plainly about the Father. John 16:25 ESV
These things have I spoken unto you in proverbs:
but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father. John 16:25 KJV |