|
Genesis 6:20 RUSV
20 Из птиц по ро́ду их,
20 [From, In, Of, Out] birds [along, by, in, on, to, unto] family [them, their],
и из ското́в по ро́ду их,
and [from, in, of, out] cattle [along, by, in, on, to, unto] family [them, their],
и из всех пресмыка́ющихся по земле́ по ро́ду их,
and [from, in, of, out] [all, everyone] reptiles [along, by, in, on, to, unto] [earth, ground, land, world] [along, by, in, on, to, unto] family [them, their],
из всех по паре́ войду́т к тебе́,
[from, in, of, out] [all, everyone] [along, by, in, on, to, unto] [pair, two] (they will enter) [to, for, by] [thee, you],
что́бы оста́лись в живы́х.
[to, so that, in order to, because of] stayed [at, in, of, on] [alive, living]. |
Of the birds according to their kinds, and of the animals according to their kinds, of every creeping thing of the ground, according to its kind, two of every sort shall come in to you to keep them alive. Genesis 6:20 ESV
Of fowls after their kind,
and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive. Genesis 6:20 KJV |
|
Acts 20:29 RUSV
29 И́бо я зна́ю,
29 [For, Because] i [i know, know],
что,
[what, that, why],
по отше́ствии моем,
[along, by, in, on, to, unto] [departed, departure] [my, mine],
войду́т к вам лютые во́лки,
(they will enter) [to, for, by] [to you, ye, you] лютые wolves,
не щадящие стада;
[never, not] щадящие [herds, flocks]; |
For I know this,
that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock. Acts 20:29 KJV |
|
1 Corinthians 14:23 RUSV
23 Е́сли вся це́рковь сойдется вме́сте,
23 [If, A, When, Unless] [all, whole] church сойдется together,
и все ста́нут говори́ть незнакомыми языка́ми,
and [all, any, every, everybody, everyone] [they will, they will become] [to speak, to talk] незнакомыми [languages, tongues],
и войду́т к вам незнающие и́ли неве́рующие,
and (they will enter) [to, for, by] [to you, ye, you] незнающие or non-believers,
то не ска́жут ли,
that [never, not] [they will say, say] whether,
что вы беснуетесь?
[what, that, why] [ye, you] беснуетесь? |
If therefore the whole church be come together into one place,
and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad? 1 Corinthians 14:23 KJV |