|
Matthew 10:36 RUSV
36 И враги́ человеку-домашние его́.
36 And [adversary, enemies] человеку--домашние [his, him, it]. |
And a person's enemies will be those of his own household. Matthew 10:36 ESV
And a man's foes shall be they of his own household.
Matthew 10:36 KJV |
|
Luke 19:43 NRT
43 Насту́пят дни,
43 (They Will Come) days,
когда́ твои́ враги́ обнесу́т тебя́ оса́дными вала́ми,
when [thy, your] [adversary, enemies] [enclosed, they will enclose, will be surrounded] you [besieged, siege] [shafts, tree],
окружа́т тебя́ и стесня́т тебя́ со всех сторо́н.
[surround, surrounded] you and [embarrass, they will constrain] you [after, with] [all, everyone] parties. |
For the days will come upon you, when your enemies will set up a barricade around you and surround you and hem you in on every side Luke 19:43 ESV
For the days shall come upon thee,
that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side, Luke 19:43 KJV |
|
Luke 19:43 RUSV
43 и́бо приду́т на тебя́ дни,
43 [for, because] [come, they will come, will come] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] you days,
когда́ враги́ твои́ обло́жат тебя́ око́пами и окружа́т тебя́,
when [adversary, enemies] [thy, your] [they will tax, will cover] you trenches and [surround, surrounded] you,
и стесня́т тебя́ отовсю́ду,
and [embarrass, they will constrain] you (from everywhere), |
For the days will come upon you, when your enemies will set up a barricade around you and surround you and hem you in on every side Luke 19:43 ESV
For the days shall come upon thee,
that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side, Luke 19:43 KJV |
|
Romans 11:28 RUSV
28 В отноше́нии к благове́стию,
28 [At, In, Of, On] [in relation, relationship] [to, for, by] [evangelism, good news, gospel],
они́ враги́ ра́ди вас;
[they, they are] [adversary, enemies] (for the sake of) you;
а в отноше́нии к избра́нию —— возлю́бленные Божии ра́ди отцо́в.
[while, and, but] [at, in, of, on] [in relation, relationship] [to, for, by] election —— beloved [God, God's] (for the sake of) fathers. |
As concerning the gospel,
they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the father's sakes. Romans 11:28 KJV |
|
Revelation 11:12 RUSV
12 И услы́шали они́ с не́ба гро́мкий го́лос,
12 And heard [they, they are] [and, from, in, of, with] [heaven, sky] loud voice,
говори́вший им:
[saying, spake, speaker, speaking, the speaker] [it, them]:
взойдите сюда́.
взойдите [here, hither].
И они́ взошли́ на не́бо на о́блаке;
And [they, they are] ascended [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [heaven, heavens, sky] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [cloud, the cloud];
и смотре́ли на них враги́ их.
and [beheld, beholding, looked, saw, watched, watching] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [them, they] [adversary, enemies] [them, their]. |
And they heard a great voice from heaven saying unto them,
Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them. Revelation 11:12 KJV |