|
Proverbs 12:23 RUSV
23 Челове́к рассудительный скрыва́ет зна́ние,
23 [Man, Human, Person] рассудительный hides knowledge,
а се́рдце глу́пых высказывает глу́пость.
[while, and, but] [heart, hearts] [stupid, stupid ones] expresses stupidity. |
A prudent man concealeth knowledge:
but the heart of fools proclaimeth foolishness. Proverbs 12:23 KJV |
|
Proverbs 13:19 RUSV
19 Жела́ние испо́лнившееся —— прия́тно для души;
19 [Desire, Want, Wish] fulfilled —— [nice, pleasantly] for [lives, souls];
но несносно для глу́пых уклоняться от зла.
[but, yet] [it is unbearable, unbearable] for [stupid, stupid ones] уклоняться from evil. |
The desire accomplished is sweet to the soul:
but it is abomination to fools to depart from evil. Proverbs 13:19 KJV |
|
Proverbs 14:19 RUSV
19 Жела́ние испо́лнившееся —— прия́тно для души;
19 [Desire, Want, Wish] fulfilled —— [nice, pleasantly] for [lives, souls];
но несносно для глу́пых уклоняться от зла.
[but, yet] [it is unbearable, unbearable] for [stupid, stupid ones] уклоняться from evil. |
|
|
Proverbs 15:2 RUSV
2 Язы́к му́дрых сообща́ет до́брые зна́ния,
2 [Language, Tongue] [smart, wise] [informs, reports] [good, kind] [information, knowledge],
а уста́ глу́пых изрыгают глу́пость.
[while, and, but] mouth [stupid, stupid ones] [spewing, they vomit, vomit] stupidity. |
The tongue of the wise useth knowledge aright:
but the mouth of fools poureth out foolishness. Proverbs 15:2 KJV |
|
Proverbs 15:7 RUSV
7 Уста́ му́дрых распространяют зна́ние,
7 Mouth [smart, wise] распространяют knowledge,
а се́рдце глу́пых не так.
[while, and, but] [heart, hearts] [stupid, stupid ones] [never, not] so. |
The lips of the wise disperse knowledge:
but the heart of the foolish doeth not so. Proverbs 15:7 KJV |
|
Proverbs 15:14 RUSV
14 Се́рдце разу́много и́щет зна́ния,
14 [Heart, Hearts] reasonable [looking, looking for] [information, knowledge],
уста́ же глу́пых пита́ются глу́постью.
mouth [but, same, then] [stupid, stupid ones] [eat, they eat, they feed] [folly, stupidity]. |
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge:
but the mouth of fools feedeth on foolishness. Proverbs 15:14 KJV |
|
Proverbs 16:22 RUSV
22 Ра́зум для име́ющих его́ —— исто́чник жи́зни,
22 [Brain, Mind, The Mind] for having [his, him, it] —— [a source, origin, resource, source, spring] life,
а учёность глу́пых —— глу́пость.
[while, and, but] [scholarship, learning] [stupid, stupid ones] —— stupidity. |
Understanding is a wellspring of life unto him that hath it:
but the instruction of fools is folly. Proverbs 16:22 KJV |
|
Proverbs 19:29 RUSV
29 Гото́вы для кощунствующих суды́,
29 [Ready, Prepared] for кощунствующих courts,
и побо́и —— на те́ло глу́пых.
and beatings —— [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] body [stupid, stupid ones]. |
|
|
Proverbs 26:3 RUSV
3 Бич для коня́,
3 [Scourge, Whip] for [horse, the horse],
узда для осла́,
узда for [donkey, the donkey],
а па́лка для глу́пых.
[while, and, but] stick for [stupid, stupid ones]. |
|