|
Mark 5:5 NRT
5 Днём и но́чью он броди́л среди́ моги́л и по гора́м и с дики́м кри́ком бил себя́ камня́ми.
5 [Day, Daytime, In The Afternoon] and [at night, by night, night] he [i wandered, wandered] among grave and [along, by, in, on, to, unto] mountains and [and, from, in, of, with] wild [cry, shouting] [beat, punch, smite, strike] [itself, myself, yourself] [stone, stoned, stones, stonest]. |
Night and day among the tombs and on the mountains he was always crying out and cutting himself with stones. Mark 5:5 ESV
And always,
night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones. Mark 5:5 KJV |
|
Luke 23:30 NRT
30 Тогда́ «лю́ди ска́жут гора́м:
30 Then «people [they will say, say] mountains:
„Пади́те на нас!“
„[Fall, Fall Down] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [us, we]!“
и холма́м:
and hills:
„Покро́йте нас!“».
„Cover [us, we]!“». |
Then they will begin to say to the mountains, ‘Fall on us,’ and to the hills, ‘Cover us.’ Luke 23:30 ESV
Then shall they begin to say to the mountains,
Fall on us; and to the hills, Cover us. Luke 23:30 KJV |
|
Luke 23:30 RUSV
30 тогда́ начну́т говори́ть гора́м:
30 then [begin, start, they will begin, will start] [to speak, to talk] mountains:
пади́те на нас!
[fall, fall down] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [us, we]!
и холма́м:
and hills:
покро́йте нас!
cover [us, we]! |
Then they will begin to say to the mountains, ‘Fall on us,’ and to the hills, ‘Cover us.’ Luke 23:30 ESV
Then shall they begin to say to the mountains,
Fall on us; and to the hills, Cover us. Luke 23:30 KJV |
|
Revelation 6:16 RUSV
16 и говоря́т гора́м и камням:
16 and [say, they say] mountains and [stones, to the stones]:
пади́те на нас и сокройте нас от лица Сидя́щего на престо́ле и от гне́ва А́гнца;
[fall, fall down] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [us, we] and сокройте [us, we] from faces [Seated, Sitting] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [the throne, throne] and from [anger, rage, wrath] [Lamb, Sheep, The Lamb]; |
And said to the mountains and rocks,
Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb: Revelation 6:16 KJV |