|
Declensions (Склоне́ния): |
Гора́ (4) : Гор (8) Гора́м (4) Гора́х (5) Го́ру (36) Горы (39) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Возвыше́ние
Возвы́шенность Горе (102) Го́рную (1) Го́рные (2) Го́рный (1) Наго́рной (1) Наго́рную (1) Склон (3) Холм (6) Холма́ (1) |
|
Luke 3:5 NRT
5 Вся́кий овра́г пусть бу́дет засы́пан,
5 [Any, Every, Everyone, Whoever, Whosoever] ravine let [will be, would be] [backfilled, bombarded, filled in],
а вся́кая гора́ и холм –– опу́стятся;
[while, and, but] [all, any, each, every] [hill, mount, mountain] and [heap, hill] –– (they will go down);
изви́листые пути́ пусть ста́нут прямы́ми,
[crooked, twisty, winding] [ways, path, road] let [they will, they will become] [direct, forward, straight],
и неро́вные –– пусть ста́нут ро́вными,
and uneven –– let [they will, they will become] [even, smooth], |
Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough places shall become level ways, Luke 3:5 ESV
Every valley shall be filled,
and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth; Luke 3:5 KJV |
|
Luke 3:5 RUSV
5 вся́кий дол да напо́лнится,
5 [any, every, everyone, whoever, whosoever] дол yes (will be filled),
и вся́кая гора́ и холм да пони́зятся,
and [all, any, each, every] [hill, mount, mountain] and [heap, hill] yes [they will go down, will go down],
кривизны́ вы́прямятся и неро́вные пути́ сде́лаются гла́дкими;
[crooked, curvature, curve, curves] (straighten up) and uneven [ways, path, road] [they will, will be done] smooth; |
Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough places shall become level ways, Luke 3:5 ESV
Every valley shall be filled,
and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth; Luke 3:5 KJV |
|
Revelation 6:14 RUSV
14 И не́бо скры́лось,
14 And [heaven, heavens, sky] скрылось,
свившись как сви́ток;
(curled up) [how, what, as, like (comparison)] scroll;
и вся́кая гора́ и остро́в двинулись с мест свои́х.
and [all, any, each, every] [hill, mount, mountain] and [island, isle] [let us move, move] [and, from, in, of, with] places their. |
And the heaven departed as a scroll when it is rolled together;
and every mountain and island were moved out of their places. Revelation 6:14 KJV |
|
Revelation 8:8 RUSV
8 Второ́й А́нгел воструби́л,
8 Second Angel [he blew his trumpet, he sounded the alarm],
и как бы большая гора́,
and [how, what, as, like (comparison)] would [big, large] [hill, mount, mountain],
пылающая огнём,
blazing [by fire, fire, flame],
низверглась в мо́ре;
низверглась [at, in, of, on] [sea, water];
и тре́тья часть моря сде́лалась кро́вью,
and [the third, third] [part, portion] [sea, seas] [done, she became] blood, |
And the second angel sounded,
and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood; Revelation 8:8 KJV |