|
Genesis 4:17 RUSV
17 И позна́л Ка́ин жену́ свою́;
17 And [i have learned, knew, know, known, learned] Cain [my wife, wife] [its, my, thy, your];
и она́ зачала́ и родила Ено́ха.
and [she, she is] [begot, conceived] and [bore, gave birth] Enoch.
И постро́ил он го́род;
And built he [city, town];
и назва́л го́род по и́мени сы́на своего́:
and [called, named, identify] [city, town] [along, by, in, on, to, unto] name [a son, my son, son] [his, yours]:
Ено́х.
Enoch. |
Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch. When he built a city, he called the name of the city after the name of his son, Enoch. Genesis 4:17 ESV
And Cain knew his wife;
and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch. Genesis 4:17 KJV |
|
Genesis 5:18 NRT
18 Когда́ Иаред прожи́л 162 года,
18 When Jared lived 162 [of the year, years],
у него́ роди́лся Ено́х.
[at, by, with, of] him [born, was born] Enoch. |
|
|
Genesis 5:21 NRT
21 Когда́ Ено́х прожи́л 65 лет,
21 When Enoch lived 65 years,
у него́ роди́лся Мафусал.
[at, by, with, of] him [born, was born] Methuselah. |
|
|
Genesis 5:21 RUSV
21 Ено́х жил шестьдеся́т пять лет и роди́л Мафусала.
21 Enoch lived sixty five years and (gave birth) Methuselah. |
|
|
Genesis 5:22 NRT
22 По́сле рожде́ния Мафусала Ено́х ходи́л с Бо́гом 300 лет,
22 [After, Beyond] [birth, birthday, births, childbirth] Methuselah Enoch [walked, went] [and, from, in, of, with] [By God, God] 300 years,
и у него́ бы́ли ещё сыновья и до́чери.
and [at, by, with, of] him [been, has been, were] [again, also, another, even, further, more] sons and daughters. |
Enoch walked with God after he fathered Methuselah years and had other sons and daughters. Genesis 5:22 ESV
And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years,
and begat sons and daughters: Genesis 5:22 KJV |
|
Genesis 5:22 RUSV
22 И ходи́л Ено́х пред Бо́гом,
22 And [walked, went] Enoch [before, front] [By God, God],
по рожде́нии Мафусала,
[along, by, in, on, to, unto] [birth, childbirth] Methuselah,
три́ста лет и роди́л сыно́в и дочере́й.
(three hundred) years and (gave birth) [children, sons] and daughters. |
Enoch walked with God after he fathered Methuselah years and had other sons and daughters. Genesis 5:22 ESV
And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years,
and begat sons and daughters: Genesis 5:22 KJV |
|
Genesis 5:23 NRT
23 Ено́х дожил до 365 лет.
23 Enoch дожил [before, until] 365 years. |
Thus all the days of Enoch were years. Genesis 5:23 ESV
And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years:
Genesis 5:23 KJV |
|
Genesis 5:24 NRT
24 Ено́х ходи́л с Бо́гом,
24 Enoch [walked, went] [and, from, in, of, with] [By God, God],
пото́м его́ не ста́ло,
[then, later] [his, him, it] [never, not] [became, it became],
потому́ что Бог взял его́.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] God took [his, him, it]. |
|
|
Genesis 5:24 RUSV
24 И ходи́л Ено́х пред Бо́гом;
24 And [walked, went] Enoch [before, front] [By God, God];
и не ста́ло его́,
and [never, not] [became, it became] [his, him, it],
потому́ что Бог взял его́.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] God took [his, him, it]. |
|
|
Genesis 25:4 NRT
4 Сыновья Мадиана:
4 Sons Midian:
Е́фа,
Ephah,
Ефер,
Epher,
Ено́х,
Enoch,
Авида и Элдага –– все они́ пото́мки Хеттуры.
[Abida, Abidah] and Элдага –– [all, any, every, everybody, everyone] [they, they are] [descendants, children] Хеттуры. |
The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah. Genesis 25:4 ESV
And the sons of Midian;
Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, and Eldaah. All these were the children of Keturah. Genesis 25:4 KJV |
|
Genesis 46:9 NRT
9 Сыновья Руви́ма:
9 Sons Reuben:
Ено́х,
Enoch,
Фа́ллу,
Фаллу,
Хецрон и Хармий.
Hezron and Хармий. |
|
|
Luke 3:37 NRT
37 Мафусал,
37 Methuselah,
Ено́х,
Enoch,
Иаред,
Jared,
Малелеил,
[Mahalaleel, Mahalalel],
Каинан,
Cainan, |
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, Luke 3:37 ESV
Which was the son of Mathusala,
which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan, Luke 3:37 KJV |