|
Genesis 27:28 NRT
28 Пусть даст тебе́ Бог от небе́сной росы и от плодородия земли в изоби́лии зерна и молодо́го вина.
28 Let [give, shall give, will give] [thee, you] God from [heaven, heavenly] росы and from плодородия earth [at, in, of, on] abundance grains and young [fault, wine]. |
May God give you of the dew of heaven and of the fatness of the earth and plenty of grain and wine. Genesis 27:28 ESV
Therefore God give thee of the dew of heaven,
and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine: Genesis 27:28 KJV |
|
Matthew 13:12 NRT
12 Потому́ что у кого́ есть,
12 [Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] [at, by, with, of] [that, who, whom] [there are, there is],
тому́ бу́дет дано́ ещё,
[one, the one] [will be, would be] given [again, also, another, even, further, more],
и у него́ бу́дет в изоби́лии;
and [at, by, with, of] him [will be, would be] [at, in, of, on] abundance;
а у кого́ нет,
[while, and, but] [at, by, with, of] [that, who, whom] [no, not],
бу́дет отнято и то,
[will be, would be] [taken away, weaned] and that,
что он име́ет.
[what, that, why] he [has, it has]. |
For to the one who has, more will be given, and he will have an abundance, but from the one who has not, even what he has will be taken away. Matthew 13:12 ESV
For whosoever hath,
to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath. Matthew 13:12 KJV |