|
Matthew 25:29 NRT
29 Потому́ что ка́ждому,
29 [Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] [any one, each, to each],
у кого́ есть,
[at, by, with, of] [that, who, whom] [there are, there is],
бу́дет дано́ ещё,
[will be, would be] given [again, also, another, even, further, more],
и у него́ бу́дет избы́ток.
and [at, by, with, of] him [will be, would be] [abundance, excess, surplus].
А у кого́ нет,
[While, And, But] [at, by, with, of] [that, who, whom] [no, not],
бу́дет отнято и то,
[will be, would be] [taken away, weaned] and that,
что он име́ет.
[what, that, why] he [has, it has]. |
For to everyone who has will more be given, and he will have an abundance. But from the one who has not, even what he has will be taken away. Matthew 25:29 ESV
For unto every one that hath shall be given,
and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath. Matthew 25:29 KJV |
|
2 Corinthians 8:14 RUSV
14 Ны́не ваш избы́ток в восполнение их недоста́тка;
14 [Currently, Now] [your, yours] [abundance, excess, surplus] [at, in, of, on] восполнение [them, their] [disadvantage, lack of];
а по́сле их избы́ток в восполнение ва́шего недоста́тка,
[while, and, but] [after, beyond] [them, their] [abundance, excess, surplus] [at, in, of, on] восполнение (your his) [disadvantage, lack of],
что́бы была́ равномерность,
[to, so that, in order to, because of] was равномерность, |
But by an equality,
that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality: 2 Corinthians 8:14 KJV |