|
Romans 11:16 RUSV
16 Е́сли нача́ток свят,
16 [If, A, When, Unless] [beginning, the beginning] holy,
то и целое;
that and целое;
и е́сли ко́рень свят,
and [if, a, when, unless] root holy,
то и ве́тви.
that and [branch, branches]. |
For if the firstfruit be holy,
the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches. Romans 11:16 KJV |
|
Romans 11:18 RUSV
18 То не превозносись пред ветвями.
18 That [never, not] превозносись [before, front] ветвями.
Е́сли же превозносишься,
[If, A, When, Unless] [but, same, then] превозносишься,
то вспо́мни,
that remember,
что не ты ко́рень держишь,
[what, that, why] [never, not] you root держишь,
но ко́рень тебя́.
[but, yet] root you. |
Boast not against the branches.
But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee. Romans 11:18 KJV |
|
Romans 15:12 RUSV
12 Иса́ия та́кже говори́т:
12 [Esaias, Isaiah] also [he speaks, say, speaks, talk, to talk]:
«бу́дет ко́рень Иессе́ев,
«[will be, would be] root Jesse,
и восста́нет владе́ть наро́дами;
and [rise up, will rise] [inherit, own, possess, to own] [by peoples, peoples];
на Него́ язы́чники наде́яться бу́дут».
[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] Him pagans hope [will, be]». |
And again,
Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust. Romans 15:12 KJV |