|
Conjugations (Спряже́ния): |
Купи́ть (24) : Купи́ (6) Купи́в (1) Купивши Купи́л (22) Купи́ла (1) Купи́ли (7) Купило Ку́пим (2) Купит Купите (9) Купишь Куплена (1) Купленная Купленного Купленное Купленной Купленном Купленному Купленною Купленную Купленным Купленными Куплено Ку́пят (2) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Ку́плен (3)
Ку́пленный (4) Ку́плены (3) Покупа́ли (4) Покупа́ющих (5) Угости́л (1) |
|
Genesis 30:16 RUSV
16 Иа́ков пришёл с по́ля ве́чером,
16 [Jacob, James] [arrive, came, come] [and, from, in, of, with] fields [evening, in the evening],
и Ли́я вы́шла ему́ навстре́чу и сказа́ла:
and Leah [came out, gone out] [him, it, to him] towards and ((she) said):
войди́ ко мне;
[come in, login] to [me, to me];
и́бо я купи́ла тебя́ за мандраго́ры сы́на моего́.
[for, because] i [bought, i bought it] [thee, you, your] [after, around, at, behind, over] mandrakes [a son, my son, son] my.
И лёг он с не́ю в ту ночь.
And (lay down) he [and, from, in, of, with] [her, she] [at, in, into, of, on] that night. |
When Jacob came from the field in the evening, Leah went out to meet him and said, “You must come in to me, for I have hired you with my son's mandrakes.” So he lay with her that night. Genesis 30:16 ESV
And Jacob came out of the field in the evening,
and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night. Genesis 30:16 KJV |