|
Declensions (Склоне́ния): |
Могу́щество (2) : Могу́щества (1) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Власть (99)
Вла́стью (31)
Держа́ва (2) Мощь (1) Си́ла (39) Си́ле (21) Си́лою (27) Си́лы (34) Эне́ргия |
|
Romans 9:22 RUSV
22 Что́ же,
22 [What, That, Why] [but, same, then],
е́сли Бог,
[if, a, when, unless] God,
жела́я показа́ть гнев и яви́ть могу́щество Своё,
wishing [shew, show] [anger, rage, wrath] and [manifest, reveal] power (Its Own),
с вели́ким долготерпе́нием щади́л сосу́ды гне́ва,
[and, from, in, of, with] [great, greatest] [long-suffering, longsuffering, with longsuffering] spared [jars, vessels, waterpots] [anger, rage, wrath],
гото́вые к поги́бели,
[prepared, ready] [to, for, by] [doom, perdition, destruction], |
What if God,
willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction: Romans 9:22 KJV |
|
Revelation 12:10 NRT
10 Я тогда́ услы́шал в не́бе гро́мкий го́лос,
10 I then heard [at, in, of, on] [heaven, sky] loud voice,
кото́рый произнёс:
[that, which, which the, who] [uttered, speak]:
–Наступи́ло спасе́ние,
–[Came, Come, It Has Come] [the rescue, salvation],
могу́щество и Ца́рство на́шего Бо́га!
power and [Kingdom, The Kingdom] our God!
Власть тепе́рь у Его́ Христа́!
[Authority, Dominion, Power] now [at, by, with, of] [His, Him, It] Christ!
Обвини́тель на́ших бра́тьев,
[Accuser, Accuses, Accuseth, Prosecutor] our [brethren, brothers],
обвиня́вший их день и ночь пе́ред Бо́гом,
обвинявший [them, their] day and night before [By God, God],
низвержен!
низвержен! |
And I heard a loud voice saying in heaven,
Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night. Revelation 12:10 KJV |