|
Proverbs 28:2 RUSV
2 Когда́ страна́ отступит от зако́на,
2 When [a country, country] отступит from law,
тогда́ мно́го в ней нача́льников;
then [a lot of, many] [at, in, of, on] her chiefs;
а при разумном и знающем муже она́ долговечна.
[while, and, but] [at, in] разумном and знающем [husband, my husband] [she, she is] долговечна. |
For the transgression of a land many are the princes thereof:
but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged. Proverbs 28:2 KJV |
|
Romans 7:3 RUSV
3 Посему,
3 Therefore,
е́сли при живом муже вы́йдет за друго́го,
[if, a, when, unless] [at, in] живом [husband, my husband] [will come out, get out] [after, around, at, behind, over] [another, the other one],
называ́ется прелюбодейцею;
called прелюбодейцею;
е́сли же умрёт муж,
[if, a, when, unless] [but, same, then] [die, he will die, will die] [husband, man],
она́ свобо́дна от зако́на,
[she, she is] [available, free, freed, loosed] from law,
и не бу́дет прелюбодейцею,
and [never, not] [will be, would be] прелюбодейцею,
вы́йдя за друго́го му́жа.
[came out, coming out, going out] [after, around, at, behind, over] [another, the other one] [husband, man, men]. |
So then if,
while her husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress: but if her husband be dead, she is free from that law; so that she is no adulteress, though she be married to another man. Romans 7:3 KJV |