|
Synonyms (Сино́нимы): |
Ве́ки (27)
Вечна (1)
Ве́чно (18) Ве́чности (1) Ве́чность Вове́к (14) Вове́ки (10) Завсегда́ Наве́к (1) Навсегда́ (6) |
|
Genesis 13:15 NRT
15 Всю зе́млю,
15 [All, Whole] [earth, land],
кото́рую ты ви́дишь,
[which, which one] you (you see),
Я дам тебе́ и твоему́ семени наве́ки.
I [ladies, i will give] [thee, you] and yours seed forever. |
for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever. Genesis 13:15 ESV
For all the land which thou seest,
to thee will I give it, and to thy seed for ever. Genesis 13:15 KJV |
|
Genesis 13:15 RUSV
15 и́бо всю зе́млю,
15 [for, because] [all, whole] [earth, land],
кото́рую ты ви́дишь,
[which, which one] you (you see),
тебе́ дам Я и пото́мству твоему́ наве́ки,
[thee, you] [ladies, i will give] I and posterity yours forever, |
for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever. Genesis 13:15 ESV
For all the land which thou seest,
to thee will I give it, and to thy seed for ever. Genesis 13:15 KJV |
|
John 14:16 NRT
16 Я попрошу́ Отца́,
16 I [ask, i will ask, pray] [Father, The Father],
и Он даст вам друго́го Засту́пника,
and He [give, shall give, will give] [to you, ye, you] [another, the other one] (The Intercessor),
что́бы Он наве́ки оста́лся с ва́ми–
[to, so that, in order to, because of] He forever [remained, stay, stayed, tarried, tarry] [and, from, in, of, with] you– |
And I will ask the Father, and he will give you another Helper, to be with you forever, John 14:16 ESV
And I will pray the Father,
and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; John 14:16 KJV |
|
Revelation 1:18 NRT
18 Я жив!
18 I [alive, liveth, living]!
Я был мёртв,
I [be, to be, was, were] dead,
но вот,
[but, yet] [behold, here, there],
Я наве́ки жив!
I forever [alive, liveth, living]!
У Меня́ ключи́ от сме́рти и а́да!
[At, By, With, Of] [I, Me, Self] keys [by, from, of] [death, of death] and [adah, gehenna, hades, hell, inferno]! |
I am he that liveth,
and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death. Revelation 1:18 KJV |