Наде́ялись ( Hoped , We Hoped )

nah-DEH-ee-lees

Verb

(RUSV: 1 + NRT: 1) = 2

See also (Смотрите Та́кже) :

Наде́яться (1) : Наде́етесь (3) Наде́ялись (2) Наде́ялся (4)

Luke 24:21 NRT

21 А мы наде́ялись,

21 [While, And, But] [we, we are] [hoped, we hoped],

что Он Тот,

[what, that, why] He That,

Кто до́лжен освободи́ть Изра́иль.

Who [must, ought, should] [liberty, release] Israel.

Но вот уже́ тре́тий день,

[But, Yet] [behold, here, there] already third day,

как все э́то произошло́.

[how, what, as, like (comparison)] [all, any, every, everybody, everyone] [that, this, it] happened.

But we had hoped that he was the one to redeem Israel.
Yes,
and besides all this,
it is now the third day since these things happened.
Luke 24:21 ESV

But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel:
and beside all this,
to day is the third day since these things were done.
Luke 24:21 KJV

Luke 24:21 RUSV

21 А мы наде́ялись бы́ло,

21 [While, And, But] [we, we are] [hoped, we hoped] [it was, was],

что Он есть Тот,

[what, that, why] He [there are, there is] That,

Кото́рый до́лжен изба́вить Изра́иля;

[Which, Which The, Who] [must, ought, should] [deliver, redeem] Israel;

но со всем тем,

[but, yet] [after, with] [everyone, to everyone] [by that, that],

уже́ тре́тий день ны́не,

already third day [currently, now],

как э́то произошло́.

[how, what, as, like (comparison)] [that, this, it] happened.

But we had hoped that he was the one to redeem Israel.
Yes,
and besides all this,
it is now the third day since these things happened.
Luke 24:21 ESV

But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel:
and beside all this,
to day is the third day since these things were done.
Luke 24:21 KJV