Наме́рения

( Intentions )

nah-MEH-ree-nee-yah

Noun - Neuter - Plural - Idea

(RUSV: 2 + NRT: 1) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Declensions
(Склоне́ния):

Наме́рение (1) : Наме́рением (1) Наме́рении Наме́рению Наме́рения (3) Наме́рениям Наме́рениями Наме́рениях

Synonyms
(Сино́нимы):

За́мыслах (1) За́мыслов (1) За́мыслы (4)
Наме́рений (1)
Умыслы (1)

Наме́рений

Matthew 22:18 NRT

18 Иису́с,

18 Jesus,

зна́я их кова́рные наме́рения,

[knew, knowing] [them, their] [insidious, treacherous] intentions,

сказа́л:

[he said, said, saith, say, saying, tell]:

–Лицеме́ры,

–Hypocrites,

вы хоти́те пойма́ть Меня́ на сло́ве?

[ye, you] [want, want to, you want] catch [I, Me, Self] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [word, speech]?

But Jesus,
aware of their malice,
said,
“Why put me to the test,
you hypocrites?
Matthew 22:18 ESV

But Jesus perceived their wickedness,
and said,
Why tempt ye me,
ye hypocrites?
Matthew 22:18 KJV

Acts 27:43 RUSV

43 Но со́тник,

43 [But, Yet] centurion,

жела́я спасти́ Па́вла,

wishing [rescue, save, saved, to rescue] [Paul, Paul's],

удержа́л их от сего́ наме́рения и веле́л умеющим пла́вать пе́рвым бро́ситься и вы́йти на зе́млю,

[held back, i held it] [them, their] [by, from, of] (with his) intentions and [he told me to, ordered, told] (to those who are capable) [swim, to swim] first [hurry, rush] and [come out, go out, exit, leave] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, land],

But the centurion,
willing to save Paul,
kept them from their purpose;
and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea,
and get to land:
Acts 27:43 KJV

1 Corinthians 4:5 RUSV

5 Посему не судите ника́к пре́жде вре́мени,

5 Therefore [never, not] judge [anyhow, no way] before time,

пока́ не придёт Госпо́дь,

[bye, while] [never, not] [come, comes, cometh, coming, will come] Lord,

Кото́рый и освети́т скры́тое во мраке и обнару́жит серде́чные наме́рения,

[That, Which, Which The, Who] and осветит скрытое [in, on] [darkness, in the darkness] and обнаружит [cordial, heart] intentions,

и тогда́ ка́ждому бу́дет похвала́ от Бо́га.

and then [any one, each, to each] [will be, would be] praise [by, from, of] God.

Therefore judge nothing before the time,
until the Lord come,
who both will bring to light the hidden things of darkness,
and will make manifest the counsels of the hearts:
and then shall every man have praise of God.
1 Corinthians 4:5 KJV