|
John 6:64 RUSV
64 Но есть из вас не́которые неве́рующие.
64 [But, Yet] [there are, there is] [from, in, of, out] you some non-believers.
И́бо Иису́с от начала знал,
[For, Because] Jesus from [beginning, beginnings] [knew, know],
кто суть неве́рующие и кто преда́ст Его́.
who [essence, point] non-believers and who [betray, will betray] [His, Him, It]. |
But there are some of you who do not believe.” (For Jesus knew from the beginning who those were who did not believe, and who it was who would betray him.) John 6:64 ESV
But there are some of you that believe not.
For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him. John 6:64 KJV |
|
Acts 14:2 RUSV
2 А неве́рующие Иуде́и возбуди́ли и раздражили про́тив бра́тьев сердца язы́чников.
2 [While, And, But] non-believers Jews [aroused, excited] and раздражили against [brethren, brothers] [heart, hearts, very heart] [gentiles, pagans]. |
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles,
and made their minds evil affected against the brethren. Acts 14:2 KJV |
|
1 Corinthians 14:23 RUSV
23 Е́сли вся це́рковь сойдется вме́сте,
23 [If, A, When, Unless] [all, whole] church сойдется together,
и все ста́нут говори́ть незнакомыми языка́ми,
and [all, any, every, everybody, everyone] [they will, they will become] [to speak, to talk] незнакомыми [languages, tongues],
и войдут к вам незнающие и́ли неве́рующие,
and войдут [to, for, by] [to you, ye, you] незнающие or non-believers,
то не ска́жут ли,
that [never, not] [they will say, say] whether,
что вы беснуетесь?
[what, that, why] [ye, you] беснуетесь? |
If therefore the whole church be come together into one place,
and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad? 1 Corinthians 14:23 KJV |