|
Luke 15:11 RUSV
11 Ещё сказа́л:
11 [Again, Also, Another, Even, Further, More] [he said, said, say, saying, tell]:
у не́которого челове́ка бы́ло два сы́на;
[at, by, with, of] some human [it was, was] two [a son, my son, son]; |
|
|
Acts 9:43 RUSV
43 И дово́льно дней пробыл он в Иоппии у не́которого Симона кожевника.
43 And [enough, quite, sufficiently, suffice] days [abode, continued, remained, stayed, tarried] he [at, in, of, on] Joppa [at, by, with, of] some Simon кожевника. |
|
|
Acts 13:6 RUSV
6 Пройдя́ весь остров до Пафа,
6 [Having Passed, Passed] [all, entire, everything, the whole, whole] остров [before, until] Пафа,
нашли́ они́ не́которого волхва,
found [they, they are] some волхва,
лжепророка,
лжепророка,
Иудеянина,
Иудеянина,
и́менем Вариисуса,
[by name, name] Вариисуса, |
And when they had gone through the isle unto Paphos,
they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus: Acts 13:6 KJV |
|
Acts 18:2 RUSV
2 И,
2 And,
нашед не́которого Иуде́я,
нашед some Judea,
и́менем Акилу,
[by name, name] Акилу,
ро́дом Понтянина,
[come from, originally] Понтянина,
неда́вно прише́дшего из Италии,
recently [arriving, the newcomer, who came] [from, in, of, out] Италии,
и Прискиллу,
and Прискиллу,
жену́ его́,
[my wife, wife] [his, him, it],
—— потому́ что Клавдий повеле́л всем Иуде́ям удали́ться из Рима,
—— [because, that is why, therefore] [what, that, why] Клавдий [commanded, commandment] [everyone, to everyone] Jews [go away, retire] [from, in, of, out] Рима,
—— пришёл к ним,
—— [arrive, came, come] [to, for, by] him, |
And found a certain Jew named Aquila,
born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them. Acts 18:2 KJV |